i know as berger's friend you can't have a normal reaction... but just so you know, the normal reaction has been....

bergson's critique of chronometric theories of time argued for psychological time as duration – an argument in which time equals space.

柏格在对时间精确计时理论的批判中讨论心理学时间是一段持续的时间，这是一场将时间和空间等同的讨论。

would you, by any chance... want to be my plus one on thursday?

柏格，你愿不愿意当我星期四的男伴？

some caviar or strasbourg pie.

一些鱼子酱或史托斯柏格派。

minutes later, jack berger and i slowed down for a little fast food.

几分钟后杰克柏格跟我一起坐着吃速食

arthur kornberg was born in brooklyn in 1918, the son of polish immigrants.

亚瑟.孔柏格一九一八年生于布鲁克林，是波兰移民之子。

berger, what do you think?

柏格，你觉得呢？

oh, no. it's berger's friend.

不，是柏格的朋友

chris, andrew, this is berger's girlfriend, carrie.

克里斯、安德鲁，她是柏格的女朋友凯莉。

dharma priya, it is difficult but not impossible. just a little understanding is needed.

达玛普利亚, 虽然困难,但也并非不可能. 仅仅需要一点领悟.

you are asking, priya: " is it possible to be married and to be free? "

普利亚, 你问: “ 结婚后还保持自由,可能 吗 ? ”

information and broadcasting minister, priya ranjan das munshi says the law will not be revived.

信息和广播部部长蒙什说,不会恢复这项法律.

the yuppie era's excesses are perfectly captured by the porsche 911.

这辆保时捷911完美诠释了雅皮士时代的浮华。

the porsche puffed out thick smoke as i finished my 26th lap.

保时捷在我完成第26圈时喷出了浓烟。

a sleek black porsche abruptly halted near the helicopter.

一辆闪亮的黑色保时捷突然停在了直升机旁边。

the highland games open at 10am with a solo piper, and the main events start at 1pm in aberdeen.

高地运动会于上午10点以一位风笛独奏家开场，主要比赛项目于下午1点在阿伯丁开始。

there's precious little time left for us to finish the project.

我们几乎没有时间来完成这个项目了。

his paintings display a technique with an unsettling, precious quality.

他的画作展现出一种带有令人不安的珍贵品质的技法。

the bond of family is precious and irreplaceable.

家庭纽带是珍贵且无可替代的。

i didn't open your precious jewelry box!

我没打开你那宝贝首饰盒！

the necklace was adorned with precious stones─sapphires, amethysts and topazes.

这条项链上装饰着珍贵的宝石——有蓝宝石、紫水晶和黄玉。