undying love shall never die in my heart for you.

the dancing candlelight abruptly faded and will soon die.

烛光跳跃着突然暗淡并将很快熄灭。

the engine abruptly sputtered and choked, and it will ultimately die.

发动机猛然间噼啪作响、哽噎几下，最终将会熄火。

i'm no expert, but i suspect tracy did not die of natural causes.

我不是什么专家，但我怀疑特蕾西不是自然原因死亡的。

overwhelmed with despair, he stood powerless as his mother began to die from excruciating suffering...

他被绝望淹没，无能为力地站着，眼睁睁看着母亲因极度痛苦而开始死去...

terminal patients in my medical care, afflicted by smoking-related lung diseases, inevitably die despite my relentless efforts to alleviate their suffering.

那些在我的医疗护理中因吸烟相关肺部疾病而痛苦的患者，尽管我竭尽全力减轻他们的痛苦，最终仍不可避免地走向死亡。

the aged elms slowly die, their foliage turning to brittle powder...

那些年迈的榆树渐渐死去，枝叶化作脆弱的粉末...

grim fate nearly made me die upon discovering my inescapable destiny...

得知无法逃避的命运时，严酷的命运几乎让我死去...

old habits die hard.

旧习惯很难改掉。

breaking free from long-established routines is not a task that can easily die...

脱离长期养成的常规并非一项容易消亡的任务。

the instant was gone, and the die was cast—urgent measures were required with no way back. the consequences were irreversible.

时机已逝，骰子已掷——形势紧迫无路可退。结果不可逆转。

i felt such shame that i wanted to die.

我感到如此羞愧，以至于想死。

the instant an hour went by with no sign of him returning my cash, it hit me that i'd been taken for a ride.

一小时过去了，他丝毫没有归还我的现金，那一刻我突然意识到自己被骗了。

bold women embarking on their distinctive paths must gear up to ride through unavoidable obstacles.

勇敢踏上独特征途的女性必须做好准备，驾驭无法回避的障碍。

the treasury chief could face a rough ride should the proposal fall short of expectations...

财政部长可能会经历一段艰难时期，如果该提案未能达到预期...

the cycling squad enjoys a remarkable ride under his leadership.

他所在的骑行团队在他的领导下享受着一次卓越的骑行。

his approval ratings took a significant ride upward in the most recent polling reports.

他最近在民意调查中的支持率显著攀升。

the fate of all may ride on the choice these individuals will make.

一切命运都可能取决于这些人即将做出的选择。

fortunes worth billions hinge on the election's outcome, which will determine how the economy will ride.

数十亿的财富悬于选举的最终结果，这将决定经济如何发展。

how about going for a ride in the vehicle?

要不要坐车去兜风？

several friends enjoyed a ride in her private car as she skillfully navigated the streets.

几位朋友乘坐她的私家车愉快地兜风，她娴熟地驾驶着穿梭在街道上。