tishman and blackrock defaulted on their debt payments in january, relinquishing the once-prized property to creditors.

even in iraq, which has a democratic constitution and elections aplenty, the ruling party has fought against relinquishing power.

即便是伊拉克也有民主宪法和绝对的选举权，执政党与无党派力量抗衡。

the processor might perform dozens or hundreds of operations on a chunk of data in the cache before relinquishing it to memory.

处理器可能会在将一个数据块交还给内存前对这块数据执行数十或数百次操作。

relinquishing some of the decision-making and some of thepotential for profits are the main disadvantages of equity financing.

因此作为股份融资来说，缺点就是会丧失一些决策权及潜在收益。

but the violence in southern iraq gives the lie to the idea that simply relinquishing control of a province constitutes progress.

但伊拉克南部的暴力揭穿了那种主张简单放弃一个省的控制权就构成进展的理念的虚伪性。

prior to relinquishing the personality altogether, our channels learned to stay in harmony at all times.

在完全放开人格之前，我们的通道学会了在所有的时间都停留在和谐中。

the "taiwan independence" means provoking war again, and fomenting splits means relinquishing peace across the straits.

重新挑起战争，制造分裂就意味着不要两岸和平。

such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.

这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。

promises are scary things. to keep them means relinquishing some of our freedom; to break them means losing some of our integrity.

誓言令人生畏。恪守誓言意味着我们要放弃某些自由，违反誓言则意味着丧失某种人格。

each governor , upon relinquishing office, had his acts examined by a court presided over by his successor.

各总督卸任时，他的行为要受到一个由他的继任者主持的法庭的审查。

but he was uneasy about relinquishing the prime minister's job, especially as he hopes to trim the president's power in future.

但是他并不情愿放弃总理的位置，犹其是他想在末来削减总统权力的情况下。

by subscribing to one of these services, they're relinquishing ownership over the content they consume.

一旦订阅了这类服务就意味着用户放弃了对所消费内容的所有权。

relinquishing your frustration brings a cleansing of all that has been pushed down inside of you and created these negative emotions.

交出你的沮丧能让内心的阴暗情绪和垮掉的一切得到清洁和净化。

breast pockets, epaulettes and rolled sleeves emphasize the casual style.

胸袋、肩襻以及卷起的袖子强调出休闲的风格。

the curvature ductility analysis of the bound concrete pressure-bent member

约束混凝土压弯构件曲率延性分析

fracture of medial epicondyle of humerus

肱骨内上髁骨折

experience in treating fracture of medial epicondyle of humerus in altitude army: report of 36 cases

高原部队肱骨内上髁骨折36例治疗体会

the american society of clinical hypnotists

年，美国临床催眠学会

the british society of medical hypnotists

年，英国催眠医师学会

some spas now have psychics, astrologers, and hypnotists on staff to guide guests through physical and emotional blocks.

现在一些温泉浴场有心理学家、占卜师、催眠师为客人提供身体和精神方面的指导。

the national guild of hypnotists is a not -for- profit, educational corporation in the state of new hampshire.

美国国家催眠师公会是一个现立于新罕布什尔州，教育性的非营利组织。