we compensate for our inability to multitask with a remarkable ability to single-task in rapid succession.

despite this, and in contrast to what most php developers with whom i've spoken believe, php applications can multitask.

尽管如此，与前述大多数PHP开发人员所相信的想法形成对比的是，PHP应用程序可以执行多任务处理。

blame it on " cognitive limitations . " their brains can ' t multitask as well as those of the taskmasters.

将这归咎于感知限制。他们大脑的多工能力不像严厉的监工者那麽优秀。

a good rule of thumb is to multitask what you want to execute, rather than absorb, and choose jobs where mistakes won't matter.

有一条好经验是按多重任务方式完成那些想要”执行“的任务，而不是想要”吸收“的任务，并且选择那些发生错误也无关紧要的任务。

must be able to multitask, prioritize, work independently and co-dependently.

必须能够多任务，主次分明，独立工作能力和合作依赖性。

soups, salads, fruits, vegetables, whole grains, and lean protein are examples of these healthy foods that multitask.

汤、沙拉、水果、蔬菜、整体五谷和精瘦的蛋白质是这些健康食物的例子。

it turns out that people who multitask -- or rapid-fire-single-task -- less are better at firing the next arrow of attention at a new task.

结果就是，那么不那么一心多用——或者是快速的进行单项任务——的人，在面对新工作时，注意力方面会做得更好。

to be clear, i'm not suggesting you multitask. multitasking is even more of a drain on focus than focus.

准确地说，我不是建议你一次做好多事，做太多的事情甚至要比专注一件事更让你疲惫不堪。

is it a fallacy that we're able to multitask?

我们能够同时做多件事是否是一个谬论呢？

also, "sensation-seeking" personality types are more likely to multitask, as are those living in "a highly tv-oriented household. "

另外，“感觉寻求”类型的人更有可能倾向于同时进行若干工作，因为他们通常是活在一个电视做引导家庭里。

email can be a great tool in helping us multitask and set our own timetables for communicating with friends, family and co- workers .

电子邮件是一个很不错的工具，它可以帮我们同时从事多种工作，并帮助我们根据自己的情况安排何时与亲友和同事沟通。

applicant should be able to multitask, have a strong work ethic, and good communication skills in chinese and english.

应聘者将要有多任务化的能力，较强的工作能力，和良好的中英文交流能力；

by trying to multitask, you're losing focus every single time you switch between things.

尝试着一脑多用，然而你却在转换这些事情的时候失去专注的焦点。

"that mediation can help us multitask efficiently without having to bear the extra burden of managing multiple tasks ourselves, " she said.

“这项干预技术可以让我们有效地同时进行多项任务，并且不需要亲自承担管理多项任务的麻烦。”Iqbal说。

on the basic platform, multitask application program had been researched out for the wireless orientation system.

并在此平台下，开发了车载终端定位系统的多任务应用程序。

male brains are also programmed to concentrate efficiently on one thing at a time, while female brains are geared to be able to multitask.

男性的大脑也被设计成在某一时刻更有效率地集中于某一件事情，女性的则能够承担多项事务。

this was before i was as reclusive as i have become today. so i had not learned to truly multitask yet.

这就是因为我今天成为独修者了之前…所以我还没学过真正的多重任务。

it is left to an unlikely band of mortals and one determined water nymph to somehow rein in the olympian chaos.

这是留给一个凡人不可能带和一个决心以某种方式控制水仙女在奥海混乱。

software description: about undine, this theme is based on an illustration of the water nymph undine by artist josephine wall.

这个主题在艺术家约瑟芬旁边以水美丽的少女水女神的说明为基础墙。

a statue of a water nymph that once graced allianoi's baths was lifted to the surface in 2002.

2002年，一座曾经妆点Allianoi浴场的水神像被抬到地面。

i didn't expect to knock up against so many difficulties when istarted on this subject.

我没有料到这项目一开始就遇上了这么多的困难。