one factor a court considers in determining sanctions for spoliation of evidence is the harm caused to the other party.

the spoliation of evidence has gone bad litigant's right of proving and the equal between them, so that the behavior needs to be penalized.

证明妨碍行为因其对举证方当事人证明权和当事人间公平的坡坏，而有为法律规制的必要。

flay of lotus seed, hyacinth bean, add polished glutinous rice 50 grams, boil to ropy , add candy edible.

莲子、扁豆去皮，加糯米50克，煮至粘稠，加糖食用。

cereal: rice, corn, red bean, black soybeans, hyacinth bean, broad bean, white bean, peanut, peanut oil, black-seeded sesame.

谷类：大米、玉米、红小豆、黑豆、扁豆、蚕豆、白豆、花生、花生油、黑芝麻。

the meet is at downton.

集合地点就在唐顿

plastic bottles were not in wide use in the uk until the 1960s-36 years after the new series of downton takes place.

实际上，英国直到二十世纪六十年代，也就是唐顿庄园故事发生时间的36年之后，矿泉水才开始广泛使用。

you'll still be mistress of downton.

您还将成为唐顿庄园的女主人

mr. goode, it is noted, will also feature in this "downton" season.

据说，古德也将出现在这一季《唐顿庄园》中。

delighted. welcome to downton. thank you.

非常高兴欢迎来到唐顿

we know this because, like "pride and prejudice,""downton" went before british eyes first.

我们知道他也会亮相是因为，和《傲慢与偏见》一样，《唐顿庄园》也是先在英国播出。

carson: downton is a great house,

唐顿是个大庄园，Bates先生，

bates, my dear man. welcome to downton.

Bates，我的兄弟，欢迎来到唐顿庄园。

that makes downton the highest-rated pbs drama of all time.

这也让《唐顿庄园》成为PBS有史以来收视最高的一部电视剧。

in the after dinner chat one subject prevails: how to save downton.

在晚饭过后，如何拯救唐顿庄园的问题被提上议事日程。

don't you care about downton? what do you think?

你难道不在乎唐顿吗

or would you rather she focus on managing downton?

还是更希望看到她专心打理唐顿？

molle webbing outside front and bottom

在前面外边及底部带有MOLLE的带子

tissue culture and rapid propagation of rhododendron molle g. don

羊踯躅的组织培养与快速繁殖

bioactivities of the extracts from rhododendron molle flowers against beet armyworm laphygma exigua

黄杜鹃花提取物对甜菜夜蛾的生物活性

the acute toxicity effects of extract of rhododendron molle to the carp family fish

闹羊花提取物对鲤科鱼类的急性毒性试验

aphid-killing activity of the extracts from the leaves of rhododendron molle using different separation methods

不同分离方法对黄杜鹃叶提取物灭蚜活性的影响