actor mel gibson has been named as the world's most powerful celebrity by us business magazine forbes.

maybe like brad pitt or mel gibson.

就像布拉德·皮特和梅尔·吉布森一样。

the award was presented by mel gibson.

颁奖嘉宾是梅尔·吉布森（Mel Gibson）。

mel gibson did the sequel, you may have seen it.

梅尔·吉布森演过那部剧的续集。你们也许看过。

mel gibson was one of the film's art directors.

梅尔·吉布森是该片的艺术指导之一。

and what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike .

想吃什么，就吃什么，也没有人指责你缺乏大家闺秀的风度，真是痛快。

after multiple rounds of elimination through contest, finally, censorious eyesight has to face royal garden where it was sentenced to death.

挑剔的眼光经历了多轮的淘汰，却最终面对御花苑，获得极刑。

oh, dear, what can we say about this monarch that will not sound too censorious?

哦，天啊，关于这个国王我们应该说什么才能听起来不是那么吹毛求疵呢？

legacy of the dread lord

令人畏惧的贵族遗产

this is not a dre , it's the standard dread lord uniform!

这不是一吴家乐般的服装，这是恐怖魔王家乐宝标准套装！

this is not a dress, it's the standard dread lord uniform! dress to kill! blah!

这不是一般的服装，这是恐怖魔王标准套装！是穿来杀人的！废话（我是一个有品位的坏蛋~！）

hello? ahhh for the last time, i am a dread lord, not a drug lord! !

你好？啊啊啊，再最后说一次，老子是恐怖领主，不是毒品大亨！！

dread lord is a hero in war craft that i hate to use.

魔兽里的恐惧魔王是一个我不喜欢用的英雄。

ring*yes? arrgghh! for the last time, i'm a dread lord, not a drug lord!

电话铃*喂？啊啊啊啊！！我说最后一次，我是一个恐怖魔王，不是什么毒枭！

for the last time, i'm a dread lord, not a drug lord!

我说最后一次，我是一个恐怖魔王，不是什么毒枭！

yes? arrgghh! for the last time, i''''''''m a dread lord, not a drug lord!

喂？啊！！我说最后一次，我是一个恐怖魔王，不是毒品王！

the glorious apollinian illusion makes it appear as if even the tone world confronted us as a sculpted world, as if the fate of tristan and isolde had been formed and molded in it, too, as in an exceedingly tender and expressive material.

壮丽的梦境幻觉，使我们觉得：仿佛这音乐境界，变成了造型境界，在我们面前出现，仿佛愁斯丹和绮瑟的命运，也不过是用最柔软可塑的泥土在那里捏塑而成。

carpet-bombing an area with small bombs does much more damage.

对一个地区的地毯式轰炸的小型炸弹没有这样的破坏力。

don't be blinded by the dust of the short sellers, who are virtually carpet bombing chinese stocks lately.

不要被短期的销售商蒙蔽了双眼，他们最近实际上地毯式的轰炸了中国股市。

jump into the lower right, from the map on the right side of the border 5georgia put octopus, once a carpet bombing .

进去跳到右下，距离地图右边边界5格放章鱼，立刻一个地毯式轰炸。

after green resistance defeated rebels at outskirts. nato started intensifying its attacks now its carpet bombing level.

绿色抵抗武装在郊外击退反对派后，北约开始加强攻式，对拜尼沃利德进行地毯式轰炸。