troll headhunter: thanks for saving us, mon. we should hurry. the pig-men say there were other ships nearby!

nasdaq composite index also gaining ground with more than 20 points at 3329, up more than 0.5%;

纳斯达克综合指数上升超过20点，报3329点，涨幅超过0.5%；

application of air-agitation cyanidation leaching trough

空气搅拌氰化浸出槽的应用实践

on the contrary, of acquired epilepsy such as trauma, encephalitis sequelae of epilepsy is quite stubborn.

相反，后天获得性的癫痫如外伤、脑炎后遗症所致癫痫则相当顽固。

four ways of improving group decision making are brainstorming, the nominal group technique, the delphi technique, and electronic meetings.

改善小组决策制定的四种方法不被讨论，头脑风暴，名义群体，特尔菲技术和电子会议。

screening of goat peyer's patch differentially expressed genes by construction of a subtractive cdna library

通过差减文库筛选山羊羔肠道淋巴集结特异表达基因

objective to study the biological characteristics of bowel m cell and follicle-associated epithelium of peyer's patch in rats.

目的：探索肠滤泡相关上皮细胞和M细胞的生物学特性。

of shaohsing wine, it has unique aroma, natural red color and rich of nutrition.

红糟是绍兴酒的酒糟，具有独特的香味，及天然的红色色泽，富有丰富的营养。

so, there is a sense, in the plains indian, that he is both the embodiment of a noble, restrained lineage;

草原印第安人有一种感觉，他既是高尚的化身，克制的血统；

taming horses transformed the life of the plains indian.

驯化的马匹彻底改变了大平原上印第安人的生活

as an american plains indian, i learned their spirituality, which is the one that i remember as the most natural and godly.

作为美洲平原印第安人，我学到了他们的灵性，极其自然和敬神。

after all, he was dressed like a plains indian, not a traditional cherokee .

毕竟，他打扮得像大平原印第安人，不是传统的彻罗基。

to some tribes a mandela was considered a shield. it was a prized possession of the plains indian's with each part having a special meaning.

对一些部落种族来说，曼荼罗被认为是保护物。它是草原印第安人的战利品奖赏每个部份有特别的意义。

i saw several "chiefs" while i was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a plains indian.

我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。

surface active agents; evaluation of certain effects of laundering; methods of preparation and use of unsoiled cotton control cloth

表面活性剂.洗涤效果的评价.洁净的对照棉的织品的制备和使用方法

surface active agents; evaluation of certain effects of laundering; methods of analysis and test for unsoiled cotton control cloth

表面活性剂.某些洗涤效果的评价.未污染棉对照布的分析和试验方法

the accusations have served to blemish the once- unsoiled reputation of prime minister manmohan singh.

这些指控也损害了印度总理曼莫汉。辛格一向清白的名声。

the jagged ramparts of the mainland and islands unsoiled by human footprints drift past, an endless drama wrought in ice and snow.

未被人类踏足的大陆和岛屿的粗糙的城墙在眼前漂过，一出永不落幕的戏剧在冰雪中生成。

he strikes, without knowing it, the bosom of the revolution, his benefactress.

他不自觉地打击了使他受惠的革命。

whenever she was taken out, her ankles were chained together to permit only small steps and her benefactress held the end of her chain.

一旦她被带到外面，她的脚踝就被锁链连在一起，以保证她只能以很小的步子行走，她的领养人总是握着锁链的末端。

with his hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress. at that instant, his mouth fell wide open.

皮诺奇刚想向小妇人道谢，突然他吃惊地张大了嘴。