the oxidants careen about, binding to and disrupting the membranes, proteins, dna and other cell structures that make your body work.

the market can still careen lower, he warns, but winters calls this a "great time to be an investor. "

温特斯警告说市场仍可能继续小幅下挫，但他说此时正是“投资者大展拳脚的好时候”。

as the rules careen forward, position limits still have many critics, even at the cftc.

作为一个即将生效的条例，仓位限制仍遭到许多批评，即使在大宗商品期货交易委员会内部。

mei is an only child whose stable, middle-class family life is torn apart as her parents careen toward divorce.

小美是位出生于稳定中产家庭的独生女，而随着父母婚姻濒临破碎，她的生活也变得四分五裂。

as jack speeds to the gate , guards shoot at the van , causing it to careen to a halt .

杰克驾车加速向大门冲去，守卫们向他的车狂扫射击，使得车倾翻了，停止了前进。

we catch a glimpse of it when we are in a jamaican taxi and the driver careen the corner missing the incoming trailer by several inches.

当我们坐在一辆牙买加的士中，司机因为没看见几英寸以外开过来的拖车猛然转弯时，我们和死亡擦肩而过。

illinois seems to careen from one crisis to the next.

看起来伊利诺斯州正从一个危机进入到下一个危机中去。

if any thing, it may be a stir-careen through unscreened windows that the phenomenon now has a name, high-rise syndrome.

任何东西，只要是一种不对劲的能量束都会吸引猫的注意力。很多猫冲向没有关的窗户这一现象现在有了一个专有名词——高空综合症。

so far, the generations that will follow us, as our planet and our civilization careen over a cliff, are none the wiser.

到现在为止，虽然我们的地球已经是悬崖上倾斜了，但我们的下一代仍一无所知。

this test can also be completed by mixing equal parts honey and methylated spirits (denatured alcohol).

这个实验也可以通过把蜂蜜和加了甲醇的酒精（变性酒精）等量混合的方法来完成。

grass stains can be removed by wiping the article over with methylated spirits. repeat until the stain is gone and wash.

甲基化酒精可用来擦除物品上的草渍，多擦几次草渍就会消失，然后将物品洗干净即可。

raff's early adventures in the swamps owe something to huck finn's;

拉夫在沼泽中的早期探险经历有赫克•芬恩的某种影子。

who let all of this riff-raff into the room?

是谁让那一大堆乱七八糟的人进来的？

but when you replace a guy like that, why would you choose riff raff as the successor?

但是如果你是其中一员的话，为什么要选择里弗·拉弗来当继承者呢？

western europe may have cheered the revolution, but it fears a flood of riff-raff from the east.

西欧可能会对革命欢欣鼓舞，但也担心来自东部的贫民潮。

security expert aviv raff, who first discovered this flaw, set up a demo of the exploit here.

首先发现这个漏洞的安全专家AvivRaff，设立了一个demo发现。

littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. we defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.

我们呢，却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上，如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。

police harassment is minimal, "at least to start with" . riff-raff and drunks from surrounding villages are kept away by tight security.

人们很少受到警察骚扰（至少刚开始是这样），严格的安保赶走了附近村子的社会闲散人员和醉汉。

their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved and quiet dogmatism of mr. morse.

他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。

the importance of helper t-cell epitope in vaccine development

T辅助细胞在疫苗研制中的作用

determination of serum il-2 and specific helper t-cell subsets in patients with clonorchiasis

华支睾吸虫病患者血清中IL-2和T淋巴细胞亚群的测定研究