the physical resemblances are uncanny, right down to the bulbous eyes of one woman being mirrored in her piscine meal.

in one, involving salmon, some fish froze to death and piscine faeces turned the nearby ocean floor into a wasteland.

原因之一是，包括大马哈鱼在内，一些鱼被冻死，加上鱼的排泄物使得附近的海洋洋底成为无法生息的荒原。

piscine bolus also does not have fishiness, but you to conceal, special added curry juice, miss a ball of fish of curry of its make it.

鱼丸也没有鱼味，但是你为了掩饰，非凡加上了咖喱汁，想把它做成咖喱鱼丸。

there was the result eventually now, researcher already was in a kind the name is " ancient than " mystery discovered on piscine body.

现在终于有了答案，研究人员已在一种名为“古比”的鱼身上发现了奥秘。

hey, there's always something to do there for us mall rats.

嗨，对我们爱逛购物中心的人来说，那儿总是有好玩的事的。

mall rats love to look for sales.

“商场老鼠”喜欢寻找打折商品。

mall rats shop until they drop in the hundreds of stores under one roof.

爱逛购物中心的人来说，直到他们下降商店百店在一个屋檐下。

kid who goes to the mall too much are called mall rats.

老去购物中心里瞎逛的小孩叫做“商场老鼠”。

some people spend so much time at malls that they are called "mall rats " .

有些人花那么多时间在商场，他们被称为“商场老鼠”。

the modern macaronis a sandwich cookie basically made of sugar, almonds and egg whites around a creamy filling.

现代的马卡浓是一种三明治饼干，基本由糖、杏仁和蛋白制成，再增加奶油装的填料。

like the macaronis, gentoo penguins incubate and hatch their eggs within five weeks of coming ashore.

跟长冠企鹅一样，巴布亚企鹅在上岸的五周内就必须将卵孵化。

6but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

6我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。

cor 13: 6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

林后13：6我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。

this is the psychology of very many apparently hard-boiled reprobates.

多少表面看来是狠心的浪子，其心理状态就是如此。

if earlier the night had belonged to reprobates, now respectable people became accustomed to exploiting the hours of darkness.

在更早的时候夜晚属于那些道德败坏的恶棍，现在那些可敬的人也变得习惯于利用黑夜的时间。

a year ago they tore up the rule book to bail out greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.

一年前，他们违反了规则对希腊进行纾困，以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。

beijing could provide seed money for emerging asian philanthropies, so that asia itself can make its own mark in charitable endeavours.

中国可以为新兴的亚洲慈善事业提供种子资金，让亚洲也能在慈善事业中留下自己的印记。

in july, they brought the red cross society of china and other philanthropies under scrutiny.

在七月，他们又通过微博揭发了中国红十字会的丑闻，使得红十字会以及其他慈善机构都必须在公众监督下运行。

later, he secured some $700, 000 from philanthropies including the cisco, knight, and macarthur foundations.

后来不久，他又从包括Cisco公司，奈特基金会和麦克阿瑟基金会在内的慈善机构获得70万美元的资助。

funded by bloomberg philanthropies, the report presents information from 178 countries, accounting for over 98% of the world's population.

这份报告由彭博慈善基金会提供资助，所及情况涉及178个国家，占世界人口的98%以上。

his charity organisation, bloomberg philanthropies, is also making an impact on cities.

他的慈善机构，布隆伯格慈善基金会，同样影响遍及多个城市。