the basic solution of the infinite elastic plate containing an elliptical hole

localized orthogonal function model of elliptical-hole photonic crystal fibers

椭圆孔光子晶体光纤的本地正交函数模型

the case of the elliptical hole adds further insight, into the nature of stress concentrations .

椭圆洞的情形把较进一步的洞察力，加入压迫力集中的性质。

after reading a lot of overheated puffery about your new cook,

看了许多吹捧你们新主厨的文章之后

it's a bold claim, one that goes beyond mere puffery.

这项大胆的宣称已不仅仅是自我吹捧。

our would-be japanese guests surely know the difference between puffery and truth.

可能会来台的日本观光客一定知道夸大不实的广告和事实之间的差别。

western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery " .

西方的法院倾向于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。

it's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.

谁如果说这样的生活会压抑和损伤脑力和生命力，那绝对是胡说八道。

the puffery of this movie makes me feel uncomfortable.

对这部电影的夸大宣传让我觉得不舒服。

coke tried to explain away claims like "vitamins + water = all you need" as "only puffery. " the judge disagreed.

可口可乐公司试图辩解，他们所声称的“维生素+水=你所需要的全部”不是一种“吹嘘”，对此，法官给予了驳斥。

it is tempting to discount such a grandiose claim as typical venture-capital puffery.

要是这样浮夸的言论一个典型的风险投资的牛皮，那还真忍不住损它两句。

example: a responsible advertising agency tries to avoid puffery when creating descriptions of its client's new products.

一家负责任的广告公司在描述其客户的新产品时会避免虚假宣传。

puffery: flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.

吹捧：尤指用于促销的常是夸张的赞扬和宣传。

paw print, or pugmark, tracing is another common technique for counting tigers.

爪印和老虎的足迹同样是常用的计算老虎数量的方法。

b raman from india asks "is the mission accomplished" ?

印度的BRaman想问：「任务完成了吗？」

that man, dorm braman, had built his business and would later become a naval officer, mayor of seattle and a u.

布拉曼自己创立了企业，后来曾担任海军军官、西雅图市市长以及美国运输部副部长。

the lips covered queen's "bohemian rhapsody, " duetted with female rapper peaches and let two fans get engaged onstage.

乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。

thomas keating, a cistercian priest and founder of the centering prayer movement. he said

ThomasKeating是西多会的祭司和中心祷告运动的创始人。

she directed us to where my great-grandparents were buried amid the ruins of a 12th-century cistercian abbey.

她指给我们曾祖父母埋藏的地方，那是个12世纪的西多会修道院。

eventually these measures were adopted by other cistercian monasteries.

这些措施最终通过了其他修道院寺庙。

but he could no more have rested on his laurels than he could have become a clergyman or a cistercian monk.

他既不会为自已的成就沾沾自喜，也不会成为牧师或西多会的修士。