" they are a good and important start," mullen said.

i cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth becoming smaller and the moon larger.

我立刻欢呼起来，由于失重我在太空舱里飘来飘去，我望着地球越来越小，而月球越来越大。

gently and almost weightlessly, radiating a warm and graceful light.

温和且轻如无物，散发着优美温暖的光芒。

at the same time, the capital region is likely to benefit from investments in infrastructure, including the beijing-zhangjiakou intercity railways, expansion of beijing subway systems, upgraded highway networks and another regional airport.

与此同时，首都地区可能会从基础设施投资中获益，其中包括北京-张家口城际铁路、北京地铁系统的扩张，提升高速公路网络和另一个区域机场。

looks like a regional airport in delaware.

可能是德拉维尔州的地方机场

if you like, i could find out about flights to the regional airport there.

如果你愿意的话，我可以查一下去当地机场的航班。

study on the niche of entomophagous bug in soybean field

豆田食虫蝽类生态位研究

"you can't work with alan without learning things every day, " rebeck says.

“每天和Alan一起工作都能学到东西，”瑞贝克说。

but when rebeck started writing, she wasn't thinking heavy thoughts.

但是当瑞贝克开始写作的时候，她并不是要故作深沉。

the new facilities represent a milestone in shanghai's quest to become a world-class air transportation hub, the shanghai airport authority said.

上海机场管理局表示，这一全新的设施将会是上海寻求成为世界级航空运输枢纽的里程碑。

Grasp Opportunities to Speed up Hub Construction of Baiyun Airport

抓住机遇加快白云机场中枢建设进程

shenyang is not only the capital city of liaoning province, but the largest city of northeast china with the largest railroad hub and airport across the region.

沈阳不仅是辽宁省的省会，而且也是东北地区最大的中心城市，有着最大的铁路枢纽和航空港。

it's the main hub airport for delta air lines-until recently the world's largest airline-which means passengers taking delta flights will often connect through atlanta.

这个机场同时还是达美航空的主要枢纽，而达美航空在不久前还是全世界最大的航空公司，这意味着乘坐达美航空的旅客们经常会到亚特兰大转机。

a pistol that easily outshoots othersin its class; a basketball player who outshot all otherson the team.

轻而易举就比其同类射得更准的手枪；比球队里其他所有队员都投篮投得准的篮球球员。

then akira nagata from japan came in smiling, together with george from canada.

随后，来自日本的永田明微笑着走了进来，同时进来的还有加拿大的乔治。

results all 20 patients were recovered without umbilication, eminence and skull defects. the wounds had good appearance.

结果20例全部治愈，外观创口美观，无凹陷、隆起，未扪及颅骨缺损。

on top of the filing cabinet, though, was a growing pile of unfiled papers.

在储藏柜的顶上是一些不断增加的白纸。

one of the greatest sources of clutter in just about any office environment is unfiled paperwork.

在几乎所有的办公环境中，一个最大的凌乱来源就是没写完的文件。

power is the shackle to shackle itself while love is the emancipator to emancipate itself.

权势是禁锢自己的镣铐，爱情是解放自己的救星。

yan son died for emancipator tiger, star tiger evil have been fighting fire heart!

燕儿为救星虎而死，星虎邪火攻心！

in obama's speech next week, he "cannot escape history, " in the phrase of the great emancipator.

奥巴马下周的演讲，用“大救星”（指林肯）的话来说，他将“不能回避历史”。