until those are fixed, they must pump in water from outside to prevent overheating and meltdowns.

somewhere in there, we're aware that explosions and meltdowns can happen.

在那的某些地方，我们可以注意到爆炸和融化能发生。

meltdowns are also more likely to happen if a larger portion of the workload is resting on one set of shoulders.

情绪崩溃更可能发生的另一个情况是在大部分工作都落在一个人肩上时候。

meltdowns could occur at nuclear-power plants when coolant isn't restored.

如果冷却水供应得不到恢复，核电站内可能发生熔解。

having the fed intervene to prevent financial meltdowns tacitly puts a floor under financial markets.

美联储出手干预，意味着金融市场将获得一个托底性担保。

megan still has meltdowns, or tantrums, because she finds it very difficult to communicate.

Megan还是会发脾气，因为交流对她来说太困难了。

following friday's major earthquake east of japan, fears were raised of radiations leaks and nuclear meltdowns at power plants.

继日本东部星周五发生特大地震以来，人们对核电站的核辐射泄露和彻底崩溃极度恐慌。

i've suffered too many computer meltdowns that have almost melted me down.

我遇到太多次计算机崩溃以至于我都快崩溃了。

with so many high-profile financial meltdowns, mere existential angst among fund managers can pass unnoticed.

鉴于有如此众多的高调金融破产，基金经理层面的生存忧虑可能不会引起人们的注意。

the concrete-sealed reactors may be safe from meltdowns , but they're not that efficient.

用水泥密封反应堆更安全，不会熔化。但效率不尽人意。

the possibility of multiple reactor core meltdowns at the fukushima nuclear power plant has captured the world's attention.

福岛核电站的多个反应堆芯可能熔毁已吸引了全世界关注的目光。

after all, market meltdowns tend to speak louder than cowering politicians.

毕竟，市场暴跌产生的反响远大于那些畏缩的政客发出的声音。

in late february, wolf showed he was alert to the scale of the crisis, warning that the us faced "the mother of all meltdowns" .

今年2月末，沃尔夫展示了他对危机规模的警觉——他警告，美国可能成为“各种灾难的根源”（MotherofallMeltdowns）。

in response to the meltdowns at the fukushima nuclear-power plant, much of the country's nuclear capacity has been suspended.

为了应对福岛核电站熔毁，日本国内很多核能设施都被停止。

matt offers appealing insight because he has grown sales for companies during both of the last two economic meltdowns.

Matt有着惊人的洞察力，在最近两次的经济低迷时期，他公司的销售额还在增长。

so not until the tsunami swept away the diesel generators did the cooling system fail, ultimately causing meltdowns.

所以直到海啸横扫了柴油发动机时，冷却系统才失灵，最终引发了熔毁。

in most financial meltdowns a comprehensive solution was required, and the sooner it was provided the better.

在大多数彻底的金融危机中，一个综合的解决方案是必须的，并且越快出台越好。

the accident has also contaminated livestock, fish and crops. but no human deaths have been attributed to radiation from the meltdowns.

核事故还污染了牲畜、鱼和农作物，但是还没有人因为熔毁导致的核辐射而死亡。

it is also currently the site of one of the worst meltdowns in the u. s. real estate market.

这里也是目前美国房地产市场崩溃最严重的地区。

before the fukushima meltdowns, nuclear energy powered up to 30% of the country's electricity.

福岛危机之前，核能源动力占全国电力的30%。

another post today discusses using thorium to help safeguard facilities from meltdowns.

当日发布的另一个帖子提出，用钍（Th）元素来帮助防止核设施溶解。