by the central authorities in building a new socialist countryside, the central and provincial finance will further increase transfer payments to the rural areas.

thinking a lot about the system for farmland expropriation and requisition in accordance with the guideline of central government on building new socialist countryside

在建设新农村视野下对我国农地征用制度的反思

on-line optimization of energy management and control system for central air-conditioning in building system center air-conditioning monitoring and control structures in intelligent building

楼宇空调能量管理与控制系统的实时优化智能建筑空调机组监控技术及其系统结构

it is a central step in building a new socialist countryside to develop rural economy and increase peasants' income.

发展农村经济，增加农民收入，是社会主义新农村建设的中心环节。

there is a central distribution building which is under construction, according to the original design, apart from the communication system, there are two computer systems, information center and automatic distribution.

：电力调度大楼内除有通信系统外，还有信息中心和调度自动化两个计算机系统。

discussions about the anti-thunder grounding engineering of computer system in the central distribution building

电力调度大楼计算机系统防雷接地设计探讨

climate and tectonics are the two key controls for the formation of the stratigraphy of a rift basin. elsewhere throughout the central building the concrete frame was severely strained and cracked.

气候和构造是裂谷盆地地层形成的两个重要控制因素。整个中间大楼的所有地方，混凝土构架严重变形和开裂。

furthermore, with the use of switches, the network terminals at the workplace are brought together and connected directly with the central building distributor via a fibre optic connection.

此外，使用交换机，在工作场所的网络终端被聚集在一起，并通过光纤连接，直接连接到中心建筑分配器。

yes. this is the central building in the inner court where the ming emperors used to live.

导游：是的，这是内宫的中心建筑，明朝的皇帝住在这里。

analysis engines are the central building blocks within uima.

分析引擎是UIMA中的中央构建块。

that is the central building of the park.

那就是恐龙园的核心建筑。

in the field of psychopathology, bion started a revolution in how to understand the patient in the consulting room in a mild way.

在心理病理学方面，拜昂以一种温和的方式在咨询室中引起了一场分析师如何理解患者的革命。

wilfred bion was one of the most influential thinkers and practitioners of the object relations theory in the late 20th century.

拜昂是20世纪后半期最具影响力的精神分析客体关系思想家和实践者之一。

objectives: 1.to support the country's economic development; 2.to support the government's policy of prosperity distribution; 3.to promote bangkok international airport as the central air traffic hub for southeast asia.

其目标是：1、支持国民经济发展；2、支持国家繁荣的合理布局政策；3、促使曼谷国际机场成为东南亚的航空交通枢纽。

in china, more densely populated cities, like cosmopolitan shanghai and the central transportation hub of wuhan, produce less pollution per person from cars and trucks than sprawling beijing, according to the oecd.

经合组织称，中国那些人口密度更大的城市，如国际化大都市上海以及中部交通枢纽武汉，与城区面积广阔的北京相比，这些城市的人均机动车污染物排放量较低。

for international companies with far-flung bases of operation, a central training hub can also offer an important sheep-dip service.

对于具有广泛经营基础的国际性公司，培训中心还可提供重要的集中培训服务。

The Milky Way, which I have always wanted to spell "w-h-e-y," is composed of our brothers and sisters, and we are all moving around a central hub. And the hub is moving toward some place, I don't know where.

银河（我总想称其为“星河”）里有许多颗地球的姊妹星球，大家都围绕着同一个轴心旋转，而这个轴心又在向某个我不知道的地方移动。

propeller: device with a central hub and radiating blades placed so that each forms part of a helical ( spiral) surface, used to propel a vehicle such as a ship or airplane.

螺旋桨：有中央桨毂和辐射形桨叶的装置，每一桨叶都组成螺旋面的一部分来对船舶或飞机等交通工具起到推动作用。

many electronics manufacturers envision smart homes, in which appliances such as clothes washers, refrigerators, and thermostats are connected to the internet and managed from a central hub.

很多家电生产商都描绘过未来的智能家居产品，像洗衣机、电冰箱、恒温器等家电都与互联网连接，由中央集线器控制。

beijing is also home to the chinese academy of sciences, which, at the institutional level, leads the index in share and acts as a central hub of chinese scientific collaboration.

北京还是中国科学院所在地，中国科学院的贡献份额位居机构首位，同时它也是中国科研合作的枢纽。

the headquarter of the company will be in wuhan, hubei province. a central hub of operation will be set up for each business unit.

其总部将设于湖北省武汉市，每一个业务部门将分别设有一个核心运营基地。