i thought he was ok, but he was refused by majordomo.

majordomo : impossible! stay your attack, mortals. . . i submit! i submit!

不可能！住手，别打了，凡人们…我投降！我投降！

to check salary and other assets and send to financial majordomo to audit at the end of the month .

每月月末及时准确进行厂部人员的工资以及各项基金的核算，并报送财务总监进行审核。

who will replace larry summers as head of the national economic council and president obama's economic majordomo?

将接替萨默斯（LarrySummers）出任美国国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）负责人，并担起奥巴马总统的经济总管一职？

though as a majordomo, in many aspects, he was in peers with the deputy general manager.

虽然职位只是总监，但在许多方面张冲已经可以与公司副总经理平起平坐。

to cooperate the financial majordomo to check accounts receivable and advance payment at the end of the month .

月末协助财务总监做好应收，预收款项的核对工作。

once, just once, the god emperor had cried out to his majordomo: moneo!

曾经，只有一次，神皇曾向他的总管大声喊道：芒尼奥！

a conspiracy against saladin by these elites formed in 1169 centered around the black eunuch who served as majordomo of the caliph's palace.

1169年出现了一起由这些人策划的反萨拉丁的阴谋，主谋是哈里发宫殿的总管，一名黑人宦官。

my project was recognized by the department majordomo, but he change the part of it.

对于我前晚上提出来的方案得到部门总监的认可，只是他对我的方案做了改变。

the participants are siona herself and her father, moneo, who was (as all the histories tell us) a majordomo and chief aide to leto ii.

对话双方是辛娜本人和她的父亲，芒尼奥，他是（就如所有历史告诉我们的那样）莱托的管家和首席助手。

and his majordomo of quality said that he would exchange a new pair of shoes and send to me as long as i sent the shoes to them.

他的技术总监说只要我把鞋寄回厂家，他会给我寄双新鞋，他们希望这件事尽快结束。

the regained membership of zaft leads athrun to different concepts of seeking peace with kila.

重回扎夫特使阿斯兰产生了与基拉不同的寻求和平的理念。

observing the flatulent phenomenon of soybean oligosaccharides

大豆低聚糖胀气现象观察

a healthy individual releases 3. 5 oz. of gas in a single flatulent emission, or about 17 oz. in a day.

健康的人在胃胀气时单次可释放3.5盎司（103.5毫升）的气体，一天可释放17盎司（502.75毫升）的气体。

has light flatulent phenomenon at 30 multiples of adult dosage.

低聚果糖在给人实际用量30倍剂量下有轻度的胀气现象；

sheldon: how about we whoopee cushion on his office chair? he'll sit down, it'll sound like he's flatulent, even though he's not.

这样，在他的办公室椅子上弄个放屁垫，他一坐下来，听起来就像是有胃气胀尽管他不是真有胃气胀。

then, in 2006, london comedian sue perkins won with a tale about flatulent sheep causing a hole in the ozone layer. ms.

然后，在2006年，伦敦喜剧演员休•珀金斯（SuePerkins）凭借肠胃胀气的羊导致臭氧层破洞的故事赢得比赛。

white mica including white mica and rare paragonite;

白云母包括白云母和少见的钠云母；

low-pressure and heavy-duty dehydration unit for triethylene glycol in natural gas

低压大处理量天然气三甘醇脱水橇装装置

the application of calcium hypochlorite in the decolorization of triethylene glycol diheptylate

次氯酸钙在三甘醇二庚酸酯脱色工艺中的应用

selective synthesis of triethylene glycol monobutyl ether over hydrotalcite catalyst

水滑石选择性催化合成三乙二醇单丁醚