but, you man of riches, your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

now naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of elimelech, whose name was boaz.

得2：1拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中、一个人名叫波阿斯、个大财主。

the young man dreams of wealth and happiness day and night.

那青年人日夜梦想财富和幸福。

and naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.

纳敖米的丈夫厄里默肋客家族中有个亲人，是有钱有势的人，名叫波阿次。

the man of wealth had great numbers of flocks and herds;

富户有许多牛群羊群。

a discovery of secondary vascular tissue in phyllitis.

对开蕨属次生维管组织的的发现。

so the water stress adaptation of phyllitis japonica is the bottleneck for application and dissemination.

因此对开蕨在水分适应上的范围研究是解决其推广应用的主要瓶颈。

phyllitis japonica cultured in the open of harbin was in the trend of changing form evergreen ecological to season leaves ecological.

对开蕨在哈尔滨露地栽培有明显的由常绿生态型向季节落叶生态型转变的趋势。

design of magnetic plate piler

电磁垛板机的设计

simple introduction of design of automatic piler for section steel

型钢自动堆垛机组的设计简介

main thing: put it on paper and stick to the plan (don't file the plan in your inbox, you piler you! ).

重点是：写下它，遵守它。（不要把这计划归档在你的收件箱里，你会把自己堆成垛！）

if filename contains a library, the piler creates a file named filename.

如果指定的源文件是一个库文件，编译器创建一个扩展名为。

effect of vapour condensation on hot steam ejector system of supersonic wind tunnel

水蒸汽凝结对超声速风洞蒸汽引射系统的影响

the experiment was done in the pressure-vacuum supersonic wind tunnel of muroran institute of technology of japan.

实验是在日本室兰工业大学的压力—真空型超声速风洞中进行的。

but don't expect the planes to come combat-ready.

但别指望这些飞机买来就能打仗。

they identified a number of core competencies that any unit needed in order to remain "combat ready" .

他们确定了一些核心竞争力，这些能力是为了使每个部门保持“准备战斗状态”所需的。

no combat ready unit has ever passed inspection.

从来没有一支完成战备的单位能通过检阅。

the contract calls for boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.

该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。

no combat ready unit has ever passed inspections.

没有一场战斗是经过事先检阅过的，时刻准备着！

the platoon is combat-ready; review the fighting forces.

现役军人；军队已备战；检阅战斗武装。

they are clearly combat-ready and usually covered with heavy weaponry.

他们随时准备着战斗，并通常装备满重型武器。