the reason is that american muslims are better integrated and less ghettoized than their counterparts in europe.

sport is a frequent route out of a ghettoized existence for minority cultures throughout the world.

运动史世界上常用的打破少数民族文化隔离存在的一条路径。

sunstein's fear was that the internet might lead to a more ghettoized, polarized and insular electorate.

他担心，网络可能会导致全体选民变得更加分裂、极端和狭隘。

a bowler, or even a yarmulke.

圆顶高帽甚至犹太小圆帽

even though i'm an atheist, i still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.

尽管我是个无神论者，我还是会戴着我的犹太圆顶小帽来取暖。

she has been talking a thousand and one nights, and finally to make the king change his mind.

她一直讲了一千零一夜，终于使国王回心转意。

non-detachable flexible cable or cord

不要拆卸的软缆或软线

the input disk (28) is axially non-detachable from the output shaft (12) and is rotatable about an axis of the output shaft (12).

输入圆盘（28）与输出轴（12）轴向不可分离，并绕输出轴（12）的轴线旋转。

through the analysis it can be proved that non-detachable structure is able to satisfy the basic use of furniture.

进行对比分析并证实无胶燕尾榫可拆装结构满足家具基本使用性要求。

non-detachable joints are joints that can only be taken apart by means of destruction.

不可拆连接只有用破坏的方法才能拆分。方法才能拆分。

technical reformation for the production of potassium iodinate

碘酸钾生产的技术改进

studies of polarographic parallel catalytic hydrogen ware of pyridine in the presence of potassium iodinate

碘酸钾存在下吡啶的极谱平行催化氢波研究

determination of nabumetone using polarographic catalytic wave in the presence of potassium iodinate

碘酸钾存在下萘丁美酮的极谱催化波法测定

fault and countermeasures of leakage of ammonia from shell - and - tube cooler

管壳式冷凝器漏氨故障及对策

everyone wanted to buy one of the new gadgets , and their inventer struck it rich.

大家都想买一个新的小玩意儿，它的发明者一下发了大财。

a weapon forged upon the anvil could be your best hope, and i am sure that i can make you one of legendary proportions.

在砧上锻造一武器可能是你最好的希望，我确信我能使你们成为传说中的一个。

analysis and determination of irone in iris tectorum

鸢尾中鸢尾酮的鉴定及含量测定

democrats dismissed the moves as political gimmickry, and sen.

民主党人将此举斥为政治伎俩。

these days, perhaps only two things put fans in seats for preseason games -- gimmickry and giddiness .

如今的季前赛摆在现场观众面前的也许只是伎俩和花哨了。

kenneth freeman, dean of boston university's school of management, worries that interactive models verge on "gimmickry" .

波士顿大学管理学院（BostonUniversity’sSchoolofManagement）院长肯尼思•弗里曼（KennethFreeman）担心，这些交互模型更接近于一种“噱头”。

for, as was predictable and predicted, recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry , not least in the uk.

因为，正如可以预计和已经预计到的那样，对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招，尤其是在英国。