We wound our way through the maze of alleys that are the heart of Kathmandu, passing 6) ornate buildings, small neighbourhood 7) shrines, fruit stands and spice markets.

A group might operate a fruit market and sell fruit to other children and adults in the school and college building.

一组可能在运作一个水果市场把水果卖给另外一部分在建造儿童和成人大学的建设者们。

It is adjacent to the largest Fruit Wholesale Market, public-praised kindergarten, middle school, No.42 bus station etc.

毗邻海口市最大的水果批发市场、海师附属新幼儿园、琼山侨中，附近有42路等公交车。

Early apple varieties in the market to ensure that the annual supply of fruit has played an important role, early apple varieties have geographical advantages and development potential in the development of western regions of China and the Huang-Huai.

早熟苹果品种在保证我国水果市场的周年供应等方面发挥了重要作用，在我国黄淮及西部地区发展早熟苹果品种具有地理区位优势，发展潜力巨大。

There is a good fruit market near my home.

我家附近有一个很不错的水果市场。

the view on hakka female character from the angle to hakka needlecraft artwork

从客家女红艺术看客家女性品格

we wore nothing, for we had no knowledge of spinning or needlecraft.

我们什么都不穿，因为我不知道针线和纺织。

my current dream is to open a store and let more people come to do needlecraft.

我的梦想是开一家商店，让更多人做刺绣工艺品。

preparation of rhodium oxide films and its electrochromic study

氧化铑变色薄膜的制备及其电变色研究

preparation, structure and properties of electrochromic rhodium oxide films

氧化铑电致变色薄膜的制备、结构及性能

my nemeses: cheese, nuts and ice cream.

我把奶酪、坚果、冰激淋视为仇敌。

great whites rarely enter kelp forests, and fur seals seek them out as refuges from their arch nemeses.

大白鲨很少进入巨藻丛，而海豹把海藻当作避难所来逃避大白鲨血盆大口。

dc comics' crime-fighting amazon, aka diana prince, has swatted swarms of supernatural nemeses for 70 years.

这位DC漫画中的罪恶克星，又名狄安娜公主（DianaPrince）的亚马逊女战士已经在银幕上活跃了近70年之久。

it's an inspired match: perhaps the coupling could build a bridge between two corporate nemeses.

这真是让人振奋的一对：可能这样的结合能够在两个强硬的互为对手的公司之间架起一座桥梁。

mothers are each other's nemeses, bickering among ourselves about our own particular style.

母亲们互不相让，针对自己独特的教子风格争论不休。

researchers also have their nemeses and they are known as masters of business administration (mbas).

工程师们的死对头就是传说中的工商管理硕士（MBA）。

i don't know why everyone's in love with this simple, paper-thin character or his cartoonish pals and nemeses.

我不知道为什么每个人都喜欢这个简单得薄如纸片的卡通人物，以及他的伙伴和敌人。

i'd also love to see one of sue's nemeses from the past show up at mckinley.

我还会想看看Sue以前敌人出现在麦金利会怎样。

if white matter abnormalities extend to the neocortical fiber connections in the corpus callosum (cc);

其白质异常影响到连接新皮质纤维的胼胝体；

pallas, s. l. "intrinsic and extrinsic factors that shape neocortical specification. " trends neurosci 24 (2001): 417-23.

形成新皮质规范的先天和后天因素〉《神经科学展望》第24卷（2001）：417-23页。

and once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.

一旦你有了这些，你就可以建立皮层列。