iraq continued to be troubled by violence and suicide-bombs after the americans departed.

elin never hit me that night or any other night. there has never been an episode of domestic violence in our marriage, ever.

我老婆（感恩节）那天晚上没有打我，从来也没有过。我们的婚姻中从来就没有出现过家庭暴力的一幕，从来没有过。

violence has broken out for a seventh straight night in the suburbs of paris, as the french government struggles to restore order.

巴黎近郊连续第七个夜晚爆发暴力事件，目前，法国政府正在艰难地恢复秩序。

the only thing that's been a worse flop than the organization of nonviolence has been the organization of violence.

比非暴力组织更糟的惟一的事情是暴力组织。

president pierce said the actions of the free state party seemed revolutionary. he warned against violence.

皮尔斯总统说，自由之州党的行为是革命性，他警告不要采取暴力行为。

he turns a dial and foreign voices cackle urgently in the ether. talking violence in tongues, telling of the rapes of children, no doubt.

他换拨一个台，一个外国的声音快速地讲着，毫无疑问，也在用当地语言讲述着暴力、儿童强奸。

unwilling to be forced out from the station that is the heart of their work, the research team gets caught up in the escalating violence.

研究人员不愿被迫撤离出工作中心小站，最终陷于日益升级的暴力冲突中。

we have never condoned violence of any kind, and that includes the barbaric practices that are meted out as lawful punishment.

我们绝不容忍任何形式的暴力，这也包括那些粗暴的判刑作为合法的惩罚手段。

the spiritual leader said he was active in spreading indias [ images ] message of non-violence and religious harmony throughout the world.

该精神领袖说他一直致力于向世界传播印度的非暴力以及宗教和谐思想。

clinton said the united states is also "gravely concerned by reports of violence in yemen and elsewhere. "

克林顿说，美国也“对有关也门等国暴力事件的报道表示严重的关注”。

the violence unleashed by the traffickers looked like a co-ordinated attempt to intimidate mr cabral into abandoning his plans.

毒品贩子发动的暴力事件，看起来像是两大帮派共谋意图威吓SérgioCabral放弃保安计画。

from his bulging eyes seemed to spurt inner violence of an uncontrolled vitality which his weakened body could hardly contain.

从他的眼睛似乎要喷出膨胀的一个不受控制的生命力，他的身体几乎不能削弱包含内部的暴力行为。

but the christians themselves, the founders of the church, did not shun violence either in their pursuit to spread my teachings.

但基督徒本身，基督教的创立者，也并没有在传播我思想的过程中回避暴力。

trying to find out the cause of your violence.

试图发现你暴力的原因。

anti-capitalist campaigners have denied violence is inevitable as they stage a weekend of protests in london.

在伦敦举行一次周末抗议活动的反资本主义运动者否认暴力不可避免。

but since violence is always a way of exercising authority, they were led logically to renounce violence, too.

但是，由于暴力从来就是行使权威的一种形式，因此，他们自然而然地也反对暴力。

in an address to the nation, president mutharika said nothing would be solved by violence and that he would talk to the opposition.

穆塔里卡总统在向全国发表的讲话中表示，任何问题都不可能通过暴力方式解决，他将于反对派举行对话。

enrico letta of the democratic party of the left said the violence must be deplored.

意大利左翼民主党的恩里科·莱塔说，这次暴力活动一定要受谴责。

as a policeman, he never retreats in the face of the threat of violence.

作为一个警察，面对暴力威胁他从未退缩过。

what's a little scary about this: we were once a country that saw violence as regrettable, but sometimes necessary act.

令人担忧的是：我们曾经是一个憎恨暴力的国家，当然有时暴力也是必要的。

the ethnic violence flared up at a difficult moment, as supporters of the former regime were trying to regain power.

种族冲突发生在这样一个艰难的时刻，前政权的支持者们试着重新夺权。