the leftovers from my online sale are all here on this blanket, said jiang.

i'll microwave the leftovers from yesterday.

我打算用微波炉加热昨晚的剩菜。

leonard ： if we have extra, we'll just take the leftovers home.

如果有剩下的，我们就打包带回家。

you're not shy about asking to take home all the leftovers at restaurants, right?

你从来不会为在餐馆打包剩菜而觉得不好意思，对吧？

as a matter of fact, forget about the leftovers. let's celebrate.

事实上，忘了剩饭，让我们庆祝吧。

package the leftovers for next day when you have dinner in a restaurant.

当你在餐馆吃饭时，可以将剩菜打包第二天可以吃。

could you pack up the leftovers for us?

请把这几个菜打包。

i will bring home the leftovers in a box.

我要吧剩菜打包回家。

national taiwan university of science and technology --

国立台湾科技大学

our sun is a lone wolf of a star, but out there in the wider universe, stars are often locked in a dance with others, orbiting a mutual centre of gravity.

我们的太阳是一颗独狼恒星。但是在广袤的宇宙，恒星通常与其他星球锁在一起，围绕一个相互的重力中心旋转。

jansrud was the lone bright star for norway on sunday, skiing a magical run in super-g to win the gold medal.

贾斯鲁德是在周日赛事中唯一摘牌的挪威选手，他在超级大回转比赛中赢得金牌。

its magnificent skyline makes it the second city in the lone star state to crack the top 10, proving that everything really is bigger in texas.

壮丽的城市天际线使之成为德州第二大城并名列榜单前十，也证明了德州一切都确实要比别家的大上一号。

on top of the tree, we place a solitary glowing star.

我们在树的顶段，放上一颗闪闪发光的星星。

the east had its own charm of fine deep blue, and its own modest gem, a rising and solitary star.

东方有它自己的悦目的湛蓝的美，还有它自己的谦逊的宝石，一颗徐徐升起的孤独的星。

stock photos of beach ball

夏天沙滩球图片壁纸

just then, something rolls in front of them. it's a beach ball!

正在这时，有东西在他们面前滚。是一个沙滩球！

would you rather hit a beach ball?

倒不如换个皮球啊？

loba beach ball ; loba tennis shot over an opponent 's head .

抛高海滩球；把网球打过对手的头顶。

spanish players compared the 2002 world cup ball to a beach ball .

西班牙队球员则将2002年世界杯的比赛用球比作一个沙滩足球。

rafael: where? oh, that's a beach ball! how dare they throw a beach ball around when the dean is speaking!

哪里？哦，那是沙滩球！太胆大了，校长在讲话，他们也敢扔沙滩球！

then we go to the sea park. we see some seals in a pool. they are playing with a beach ball.

后来我们又去了海洋馆。我们在一个池塘里看到许多海豹。他们在玩沙滩球。