for example, how can you cope if one parent bad-mouths another?

i don't like her. she always bad-mouths me.

我不喜欢她，她总说我的坏话。

the world is filled with bad-mouths. we need more caring people.

世界上充斥着讲别人二话的家伙，我们需要多一些关心别人的人。

a: i hear that one of your co-workers bad-mouths you all the time behind your back.

我听说你们有一个同事总是在背后说你的坏话。

i don't think its right to bad mouths other people.

我认为说别人坏话是不对的。

xiao zhang is a plain phony . he gives me a song and a dance in my face , but bad- mouths me behind my back .

小张真是个骗子。当着我的面他对我赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。

justify oneself for one's conduct

证明自己的行为是正当的。

justify oneself for his behavior

为自己的行为辩解

that meant jaunting five or six miles each day to get the same time on my feet that i'd spent running.

那就意味着我可以用原来跑步的时间远足五到六英里。

she had known that the sight of matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbour's curiosity.

马修莫明其妙地驾车出门这一景象，对她的邻居的好奇心是个刺激。

removal of polyp of cervix

子宫颈息肉切除术

that scare is over, but a new inflation scare is not yet here.

这种恐慌已经成为过去，但新的通胀恐惧尚未出现。

radiative transition with emission of gamma quantum

辐射跃迁

rngzip uses a relax ng schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema.

RNGzip使用RelaxNG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。

study on establishment of irrigation district with independent economy

关于实施经济自立灌区的研究

they're trying hard to build up an independent economy.

他们正在努力建设起独立的经济。

and china is becoming an independent economy so our economic collapse will only serve to make them more powerful.

中国的经济变得越来越独立，我们的经济崩溃将会帮助他们变得更加强大。

as they slowly begin to build an independent economy, the revolutionaries are curtailing the colonel's access to supplies.

随着反对派开始慢慢建立起独立的经济，革命者们将截断卡扎菲方面获得供给的途径。

a self comparison of the pain threshold of healthy people in the alert state and hypnotic state

正常人清醒和催眠状态下痛阈的自身对照研究

eeg changes in hypnotic state of patients with neurosis

神经症患者催眠状态脑电图的变化

the process of inducing or entering sleep or a hypnotic state.

催眠引导或进入睡眠或催眠状态的过程