on the image of snow in a dream of red mansions

试论《红楼梦》中的雪意象

互联网摘选 2026-07-02 10:52:40

重点词汇

相关例句

1、

it was a real person, not someone invented in a dream.

那是一个真实的人，而非梦中所臆想的。
来源：互联网摘选
2、

thanks for watching video how to understand a dog in a dream

感谢收看“怎样理解梦中出现的狗”视频节目。
来源：互联网摘选
3、

it seems as if he were in a dream.

看起来他好像是在做梦。
来源：provided by jukuu
4、

now, in a dream, our mind continuously does this.

在梦里，我们的大脑一直在这样做。
来源：互联网摘选
5、

they were felt like sounds in a dream.

这些声音听起来倒是令人如在梦中。
来源：provided by jukuu
6、

the study of smoking in a dream of red mansions

《红楼梦》吸烟小考
来源：互联网摘选
7、

a study on the translation of some cultural factors in a dream of red mansions

《红楼梦》中某些文化因素的翻译研究
来源：互联网摘选
8、

pragmatic study of addressing terms in a dream of red mansions

《红楼梦》称谓的语用研究
来源：互联网摘选
9、

can you describe reality to someone in a dream?

你可以向正在做梦的人解释什么是现实吗？
来源：provided by jukuu
10、

he acted like a man in a dream.

他举止恍惚如同在梦幻之中。
来源：provided by jukuu
11、

the idea came to him in a dream.

他在梦里想到了这个主意。
来源：provided by jukuu
12、

the idea came to her in a dream.

她是在梦中想到这一创意。
来源：互联网摘选
13、

like a self in a dream i was both first and third persons.

如同在梦中一般，我既是主人公，又是旁观者。
来源：互联网摘选
14、

maybe in a dream you just let go.

也许你不应该太在乎一个梦。
来源：provided by jukuu
15、

time passes slowly when you're lost in a dream.

当你置身尘外，时光静寂流逝。
来源：互联网摘选
16、

translation of the cultural content in a dream of red mansions

《红楼梦》中文化内容翻译探析
来源：互联网摘选
17、

in a dream, your mind functions more quickly...

在梦里，大脑的运行要迅速得多。
来源：互联网摘选
18、

time is relative in a dream state.

在梦境中时间只是一个相对概念。
来源：provided by jukuu
19、

in a dream, things change suddenly, without reason.

在梦中，事物变幻莫测，讲不清道理。
来源：互联网摘选
20、

he went about his work as if in a dream.

他像做梦一样去工作了。
来源：provided by jukuu