straight-line capacity condenser; straight-line-capacity capacitor

It has been 15 years since she made her feature film debut back in 1994 with the film "The Mask."

卡梅隆迪亚兹的第一部电影是1994年《变相怪杰》，距今已有15年。

broad foreground of the pig breeding by chinese pennisetum series

系狼尾草饲养生猪前景广阔

the feasibility study of pulping and papermaking with hybridized chinese pennisetum

杂交狼尾草制浆造纸的可行性研究

together with local bluechips hsbc and hutchison whampoa, they account for 53 per cent of equity option trading in hong kong.

再加上香港当地的蓝筹股公司汇丰银行（HSBC）、和记黄埔（HutchisonWhampoa），这5家企业共占香港股票期权交易的53%。

the investigation into the stock and option trading is continuing.

对这些股票及股票期权交易的调查仍在进行。

burden surface profile and radial distribution of ore to coke ratio ( o/ c) for working bf can be predicted by the model, which offers operational guidance for bf operator.

生产高炉实际运行表明，可对无料钟布料的料面形状及径向矿焦比（O/C）分布进行预测，并对炉况上部调剂进行操作指导。

on the weighted mean value about factorial part

关于阶乘部分数列的加权均值公式

a weighted mean value formula of dirichlet l-functions

函数的一个加权均值公式

the move was described as "unprecedented" by the us navy due to the size of the vessel and the distance of the attack from the pirates'usual theatre of operations;

由于这艘油轮非常巨大，而且远离海盗通常的袭击区域，此举被美国海军描述为“前所未有的”。

masturbation: an effective medicine for melancholy.

自慰：一种解决忧郁问题的特效药。

how would you manage without me? no, although i'd like to have my own farm, i'll stay with you, and you know why.

不行的。虽然我也想有自己的农场，可是我还是要留下来，你知道这是为了什么。

put more than 12, 000 people shoulder deep in pools across north america without a stitch of clothing in sight, and what do you get?

北美地区超过1.2万人一丝不挂地跳进泳池中，你能得到什麽？

results: after intervention, compared with exposed arsenic control group: sod activities in the liver increased while the mda contents in the same tissue decreased in vitamin c group, vitamin e group and dimercaptopropanol group ( p < 0.05).

结果：干预后，与砷染毒对照组比较：维生素C组、维生素E组、巯基组的SOD活性升高，MDA含量下降（P

a fall in house prices would naturally reduce the amount of saving required to get on the housing ladder, freeing up funds for consumption.

自然地，房价下跌降低了买首套房所必须储蓄的现金的数量，从而释放了部分现金用于消费。

application of selective leaching of mobile metal forms in forestry terrain, daxing'anling, heilongjiang

金属活动态提取法及其在黑龙江大兴安岭森林覆盖区的应用

in addition the uss pinckney, a guided missile destroyer based in san diego, was steaming towards the vietnamese coast. a helicopter from the ship would be sent to join the search.

同时，美国平克尼号驱逐舰也已离开圣地亚哥基地，正驶向越南沿海。一架来自这艘驱逐舰的直升飞机将加入搜救工作。

simulating system for guided missile destroyer

导弹驱逐舰模拟训练系统

hygienic analysis and evaluation of the air quality in the compartments of a new type guided missile destroyer

新型导弹驱逐舰舱室大气质量卫生学分析与评价

objective: due to complexity and concentration variety of chamber gases in the completely closed compartments of the new type guided missile destroyer, hygienic analysis and assessment could only be made through overall qualitative and quantitative measurement of gas components.

目的：新型导弹驱逐舰因其全封闭的特点，使舱室大气组份复杂，浓度差异，只有对其进行全面的定性定量测定，才能正确给予卫生学的分析与评价。

guided missile destroyer ( frigate) vessel detection

导弹驱逐舰（护航舰）舰船探测，舰艇搜索