material property of the commodity

register oneself with the authorities

向当局登记

register oneself with the police

向警察局登记

but let's focus on you, the lady of the evening.

现在让我们谈谈你，今晚的女主角。

use of automatic silk reeling machine with non-guide wheel cocoon supplier

无导轮给茧机自动缫丝机的使用情况

reeling fine size silk on automatic silk reeling machine

在自动缫丝机上缫制细纤度生丝的试验

discussion about the speed design in automatic silk reeling machine

自动缫缫丝车速设计商榷

cocoon shell control in automatic silk reeling machine

自动缫丝机中的茧量控制

discussion about speed of automatic silk reeling machine and design of end feeding number

自动缫车速与添绪次数设计的探讨

balanced flow and management of reeling cocoons in automatic silk reeling machine

自动缫丝机缫丝用茧的均衡流动与管理

analysis about the main points of cocoon brushing in automatic silk reeling machine

自动缫丝机索绪要点分析

research and application of new automatic silk reeling machine

新型自动缫丝机的研究及应用

improving the performance of traverse mechanism with elliptic gears in automatic silk reeling machine

应用椭圆齿轮改进自动缫丝机络交机构性能

estimation of the distribution of the staying number of cooked cocoons in the raw silk reeling machine

缫丝机内的滞留煮熟茧量分布推定

liquid crystal box contrast gradient insufficient, is not very a little regrettably clear in the optical fiber strong time picture effect.

有点令人遗憾的是，液晶屏对比度不够强，在光线强的时候画面效果不够清晰。

after making comparative analysis on all financing modes such as stock issuance, joint ventures, municipal bonds issuance, and bot, it is believed that the bot mode is preferable one in the investment and financing of municipal water affairs.

对发行股票、合资、发行市政债券、BOT等各种水务融资模式进行了比较分析，认为BOT模式仍不失为目前城市水务投融资的较优融资方式。

the municipal department of water affairs may entrust the municipal office of water-saving administration with the specific administration of water saving.

市水务主管部门可以委托市节约用水管理机构承担节约用水的具体管理工作。

beijing municipal commission of rural affairs

北京市农村工作委员会

beijing municipal commission of ethnic affairs ( beijing municipal bureau of religious affairs)

北京市民族事务委员会（北京市宗教事务局）

the beijing municipal civil affairs bureau says starting from today, family visitors, returning and newly admitted senior citizens, and medical personnel are among those who will be allowed to enter the nursing homes.

北京市民政局表示，从今天开始，家属探访、返院人员和新入住老人以及医务人员将被允许进入养老院。

the present procedures shall be implemented by the shanghai municipal marine affairs bureau ( hereinafter referred to as the smmab) jointly with the people's government of jinshan county.

本办法由上海市海洋局（以下简称市海洋局）会同金山县人民政府组织实施。