Permettez-moi de vous pr é senter mon ami Bernard . C'est lui qui vous emm è nera à Paris.

Also, EMM 386 will provide VCPI memory and switch DOS into the protected and V 86 mode automatically.

同样, EMM386将自动提供VCPI内存 和切换到DOS保护模式及V86方式.

The EMM systems and a synthetical optimization method of mining economical resources are presented.

本文主要剖析该法的逻辑结构及判?e准则,并提出经济数模体系以及矿用经济资源的综合优化法.

Methods : The clinical feature, diagnosis and treatment of 19 children with EMM were summarized and analyzed.

方法　 回顾 分析19例EMM的临床特征及治疗.

Emma bore a son called Karl.

埃玛生了个儿子叫卡尔。

"You must be Emma," said the visitor.

来客说：“你肯定是埃玛。”

Emma wore a fringed scarf round her neck.

埃玛脖子上围了一条流苏边的围巾。

Why don't you stay here and keep Emma company?

你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？

Emma broke off a bit of rusk and gave it to Jacinta, who was teething.

埃玛掰了一块脆饼干给正在出牙的贾辛塔。

Ted and I took it in turns to go into hospital and sit with Emma.

我和特德轮流去医院陪护埃玛。

Oddly, Emma says she never considered her face was attractive.

奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。

Emma's eyes went red and watery.

埃玛双眼发红，泪水盈盈。

Emma was by the door.

艾玛站在门旁。

He had spoken to Emma only briefly .

他和埃玛只讲了短短的几句话。

After the war he resumed his duties at Emmanuel College.

战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。

To our Leader : To Emmanuel Goldstein.'

为我们的领袖爱麦虞埃尔果尔德施坦因干杯. ”

At this moment Emmanuel entered, his countenance full of animation and joy.

这时艾曼纽已走了进来, 他的脸上洋溢着兴奋色彩.

MEANWHILE Monte Cristo had also returned to town with Emmanuel and Maximilian.

这时,基督山也已经和艾曼纽、马西米兰一起回到了巴黎城里.

These securities collateralized debt obligations , are thinly traded investments that include pools of loans.

这类证券包括贷款资金, 交易清淡.

Maximilian and Emmanuel looked at each other.

马西米兰和曼纽面面相觑.

Emmanuel sighed, and summoned Cocl è s.

艾曼纽叹了一口气, 就把柯克莱斯叫了来.