his lady possessed equal allure, boasting remarkable elegance and the poise of a true noblewoman.

charming lady mary, encountering you brings such immense joy.

迷人的玛丽夫人，与您相遇带来了无比的喜悦。

lady noble's arrival coincided with that of sir iain and cockburn...

诺布尔夫人到时正好伊恩爵士和科伯恩也来了。

the governess received instructions to ensure we acquired the speech mannerisms of an english lady.

家庭女教师接到指示，要确保我们学会英国淑女的言谈举止。

the queen, along with a noble lady, presided over the royal court.

皇后与一位出身高贵的女士共同主持皇室宫廷事务。

distinguished attendees and lady, we welcome you on this fine afternoon.

尊贵的与会者和女士，我们在这个美好的下午欢迎您。

the elegant lady is invited to follow me down this corridor to the designated dining area.

优雅的女士被邀请跟随我沿着这条走廊前往指定的用餐区。

a lady is waiting for us to return.

一位女士正等着我们回去。

the gracious lady exhibits an unusually gentle disposition.

这位优雅的女士表现出异常温柔的性情。

i envisage a future where i work as a consultant dealing with international merchandise, not as a corporate executive.

我设想一个未来，在那里我作为处理国际商品的顾问工作，而不是企业高管。

a financial consultant team

金融顾问团队

the division received a consultant to help implement its restructuring.

该部门迎来了一位顾问来帮助实施重组。

hired as a consultant for swedish government agencies, he delivered specialized advice.

他被瑞典政府机构聘为顾问，提供专业建议。

shirley's brother works as a consultant for heart surgeries in sweden.

雪利的兄弟在瑞典担任心脏手术顾问。

given the action in the financial complex of late, it appears fast money is being turnaround.

从最近金融股的强劲反弹来看,似乎快钱正在大举抄底, 看多后市.

this is a matter of fact, many individual friends, sports hunters a portrayal of the real.

这其实就是许多散户朋友“抄底运动”的真实写照.

q: if we think the market has bottomed out and that hunters how to choose stocks?

问: 如果现在认为市场已经见底,那怎么选择抄底的股票?

go abroad just about now study abroad when copying a copy, we are busy came nevertheless.

现在正是出国留学抄底的时候, 我们都忙不过来了.

historically, buffett has never been a master hunters.

因为从历史上看, 巴菲特从来就不是一位抄底高手.

regarding the investor, copies bottom is a happy matter.

对于投资者来说, 抄底是一件幸福的事情.

technical innovations in imported production line of wooden mold-pressed door

引进欧洲木质模压门生产线的技术革新