pass the salt and pepper, please.

could you pass the salt and pepper, please?

请把盐和胡椒递过来好吗？

add three tablespoons of sugar and a pinch of salt.

加三汤匙糖和一撮盐。

i didn't want to rub salt into my friend's wounds, so i simply said i wasn't available for interviews.

我不想往朋友的伤口上撒盐，所以我只说我无法接受采访。

a skilled instructor would meticulously replicate the exact procedures i employed, adding salt to the routine.

一位熟练的教练会一丝不苟地复制我所采用的精确步骤，为日常训练增添新意。

the story's fantastical aspects should be taken with a grain of salt.

这个故事中的奇幻成分应当持保留态度看待。

hardworking and empathetic laborers form the majority of the population in that salt-rich area.

该盐资源丰富地区的大多数居民都是勤奋且富有同情心的劳动者。

this stone contains a remarkable amount of salt, giving it a particularly rich mineral composition.

这块石头含有大量的盐，使其矿物成分特别丰富。

reduce the heat to keep the soup barely boiling and add salt to taste for proper seasoning.

将火调小使汤保持微沸状态，并按口味加盐调味。

a pinch of salt.

一小撮盐。

sprinkle a pinch of salt and pepper for seasoning.

撒一小撮盐和胡椒调味。

a unique interface circuit for magnetic stepping motor

一种独特的步进电机接口电路

to keep on taking exercises every morning benefit one's health.

每天早上坚持锻炼对身体有很大的好处.

the regular drinking of green tea improves one's health.

常饮绿茶,增进健康.

one's health suffers from overwork.

过度劳累有损身体健康.

in this paper, a simple method of grade reserves estimation is presented.

由此提出了品位-储量估值的简易方法.

at present, the valuation of insurance stocks is still a reasonable interval.

目前保险股的估值仍在合理区间.

nineteen percent of b2c companies are now valued at barely above the cash reported on their balance sheet.

19%的B2C电子商务公司现在的估值仅略高于其资产负债表上报告的现金额。

it is scheduled to debut on the london stock exchange next week with a valuation of 130 million pounds.

它将于下周在伦敦证券交易所首次亮相，估值为1.3亿英镑。

what's the valuation of this property?

这块地产的估值是多少？

stock valuations appear low compared to earnings.

股票估值相对于收益而言显得较低。