the burly stall owner used a thuggish grip to grab dai by the collar.

food service , may i help you?

餐饮部, 能为您效劳 吗 ?

restaurant and bar are the responsibility of the area f & b manager.

餐厅和酒吧由区域 餐饮部 经理负责管理.

opposing fans turn up in fancy dress and pose cheerfully for photos with each other.

对立双方的球迷们身着奇装异服,开心地摆着姿势,彼此合影留念.

the high-ranking officer issued the prize and the certificate to them, and took photo with them.

经过几轮决赛,最后4个车间获胜.公司高层领导分别为他们颁发了奖品和证书, 并与他们合影留念.

i feel fighting fit after my holiday.

假期以后我觉得非常强健.

he runs 3 miles every morning; that's why he's fighting fit.

他每天早上跑3英里, 这就是他身体非常健康的原因.

i feel fighting fit after my holiday.

假期以后我觉得非常强健.

he runs 3 miles every morning; that's why he's fighting fit.

他每天早上跑3英里, 这就是他身体非常健康的原因.

sixty-year-old men are fighting alongside teenagers.

六十岁的男人们和青少年们并肩作战。

scarcely had the fighting stopped before i was instructed to relocate to the specified site.

战斗几乎刚一停止，我就接到指示要转移到指定地点。

she was a pioneer in championing birth control and fighting for women's suffrage.

她是倡导节育和为妇女选举权而奋斗的先驱。

young children frequently settle disputes by fighting or trading insults in the schoolyard.

孩子们经常在学校操场上通过打架或相互辱骂来解决争执。

crews battling wildfires in wyoming persist in fighting the dual blazes.

怀俄明州扑救野火的队伍持续与两处火势作战。

amid the conflict, a number of soldiers allegedly perished from wounds received during the fighting.

在冲突中，据称多名士兵因战斗中受伤而丧生。

intense fighting the day before prompted both sides to reinforce their defensive positions.

前一天激烈的战斗促使双方都加强了他们的防御阵地。

exhausted from relentless fighting, the remaining troops sought to flee the battlefield.

经过无休止的战斗，残余的部队试图逃离战场。

as fighting broke out, he returned to his homeland and joined the armed forces.

战事爆发时，他回到祖国并加入了武装部队。

he devoted himself to fighting against those who oppress the oppressed.

他致力于与压迫被压迫者的人作斗争。

i have dedicated my lifetime to fighting racism and prejudice.

我将毕生致力于反对种族主义和偏见的斗争。

these chaps have mastered the art of war stuff through seven years of relentless fighting.

这些家伙通过七年无情的作战已经精通了战争相关的技艺。