the boy had to dodge under the table to avoid being seen by the teacher.

she had to dodge obstacles as she dashed through the crowd.

她冲过人群时不得不躲开障碍物。

we had to dodge behind a stone column to avoid the tourists' gaze.

我们不得不闪身躲到石柱后，以避开游客的目光。

he skillfully performs a dodge through the bustling crowd.

他在熙熙攘攘的人群中灵巧地完成一次闪避。

darting sideways with desperate speed, he managed to dodge the speeding car that was deliberately targeting him.

他拼命侧身闪避，成功躲过了那辆故意瞄准他的疾驰汽车。

he takes pride in having managed to dodge conscription by pretending to be sick.

他自豪于通过假装生病成功躲避了征兵。

desperate companies often resort to illegal means, choosing to dodge their tax obligations.

走投无路的企业常采取非法手段，选择逃避纳税责任。

don't distress yourself over small mistakes (= don't worry).

别为小错误犯愁了。

the captain ignored the distress call from the sinking ship.

船长无视了那艘正在下沉的船发出的求救信号。

it was obvious that the news caused him deep distress.

这消息显然给他带来了深深的痛苦。

a distress call (= a message requesting assistance)

求救电话

financial distress often leads to significant stress for individuals and families.

财政困难常给个人和家庭带来巨大压力。

she was clearly in distress after the accident.

她在事故后显然很痛苦。

the sudden criticism from the audience caused the singer profound distress.

观众的突然批评给这位歌手带来了深深的痛苦。

she tried to hide her distress behind a smile.

她试图用微笑掩饰内心的痛苦。

she made no attempt to cause distress to the horse.

她完全没有试图让这匹马感到痛苦。

witnessing toni in distress fills him with unbearable anguish.

看到托尼处于痛苦之中，他感到难以忍受的煎熬。

cries of distress alerted the officer when he saw two youths attacking his colleague.

求救的呼喊声引起了警官的注意，他看到两名年轻人正在袭击他的同事。

the ship might be in distress, he expressed his deep concern.

这艘船可能陷入困境，他流露出深深的担忧。

her mouth quivered with profound distress.

她的嘴唇因极度的痛苦而颤抖。

distress emerges from feelings of envy and profound sadness.

嫉妒催生出痛苦和深切的悲伤情绪。