hiring yet another rookie to mentor is the last thing i desire.

tom is tall, but mary is taller still / still taller.

汤姆很高, 但是玛丽更高.

he is tall enough, but his brother is still taller.

他的个子够高了, 可是他兄弟还要高.

he grew 2.5 centimeters taller in height.

他的身高增长了2.5厘米。

he's a mere slip of a lad, barely taller than a child.

他不过是个小不点男孩，比孩子高不了多少。

they can then create sequels which they act out in class.

他们能够自己编写结局并把它表演出来。

the book and its two subsequent sequels received critical acclaim.

这本书及其两部后续作品在评论界广受赞誉。

theoretical review of guided wave optics ( sequel)

导波光学概论（续）

the enormous success of the film led to the release of two sequels.

这部影片的巨大成功使得随后又出现了两部续集。

recent development of chinese therapies for apoplexy sequel

近年中医药治疗中风后遗症进展

every beginning is only a sequel, after all,

每个开始毕竟都只是续篇，

"sequel" is just the second of the movie.

的意思是一部电影的第二集。

one hopes that dunne is already working on a sequel.

翘首以盼这本书的续作。

with numbers like that, another sequel was quickly written and put into production.

在巨额票房的驱动下，另一部续集很快便写好了剧本并投入制作。

they gave us a complete licking during the game.

他们在比赛中把我们打得落花流水。

she sealed the envelope flap with relish, licking it carefully to secure it.

她带着享受的心情封好信封的封口盖，仔细地舔了舔以确保它粘牢。

he has an endearing habit of licking his lips when he gets nervous.

他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

we took a gulp of water after licking the last bits of chocolate off our fingers.

我们舔掉手指上最后一点巧克力后，喝了一大口水。

the roaring flames surged through the kitchen, their red glow licking at the ceiling of the entrance hall with a deafening roar.

咆哮的火焰冲过厨房，它们红色的光芒伴随着震耳欲聋的咆哮向门厅的天花板蔓延。

they handed us a crushing licking in the combat.

他们在战斗中让我们惨遭痛击。

lightning fires occur frequently when lightning storms, especially dry lightning storms happen in frequently burned area.

雷暴, 尤其是干雷暴的出现时,遇到森林火灾多发地区,雷击火常常也多.