the secretary of state echoed this sentiment.

a notable joust in the commerce sector involved the secretary of state.

商业领域一场引人注目的较量涉及到了国务部长。

our factory products showcase for keeping well high humidity . we have a high technology force.

本厂生产高温度保鲜展示柜, 拥有一支高素质的技术队伍.

twinkling holiday bulbs bathed the shop's display cases in a joyful golden shimmer.

闪烁的节日灯泡将商店的展示柜笼罩在一片欢快的金色微光中。

the antique shop had a vintage watch for sale in its display case.

这家古董店的展示柜里有一块复古手表待售。

lian: i see, from your map that you also distribute in new zealand.

丽安: 噢, 从展示图上看你们的公司在新西兰也有客户啊.

harvey introduces a question and answer session. douglas closes the presentation.

哈维主持了问答的部分, 然后道格拉斯负责结束了这项商业展示会.

the arrangement and presentation of elements affects their meaning and association.

元素的排列与展示会影响他们的含义与关联.

i was busy getting ready to show my winter fashons.

当时我正忙着准备我的冬季时装展示会.

i want to be an art a fashion show.

我想成为一名时装展示会的艺术指导.

and , exactly 13 days later , right on time, the showing took place.

恰好13天后, 展示会如期举行.

within two months, they sold out four shows in new york.

两个月内, 他们在纽约的四次服装展示会产品就被销售一空.

i suggest moving the show season from june to april or may to avoid the busy period.

我提议将展示会季节从6月提前到4月或5月，以避开繁忙时段。

we plant good seed in fertile soil, and our physical universe blossoms around us.

我们种植善因于沃土中, 而我们的物质世界在我们的周遭开花结果.

soul gets involved in this world of matter.

灵魂投身于这个物质世界.

we live in two different physical worlds.

我们是生活在两个不同的物质世界里.

countless events unfold beyond the reach of naked vision.

无数事件在肉眼无法触及的范围内展开。

put fragile items beyond the reach of small children.

将易碎物品放在小孩子够不到的地方。

the great majority of us the assurance of another life beyond the grave.

大多数人一度相信死后能确保再有一次生命这件事.

was it the undead from beyond the grave?

还是从墓穴中爬出来的亡灵.

they pursued me beyond the grave.

我进了坟墓,他们还缠着我不放.