daniel, should we move our attention to another subject?

motivated by her ambition to broaden her skill set, christina made frequent career moves during the initial phase of her career.

出于拓宽技能的目标，克里斯蒂娜在职业生涯初期频繁地进行了职业变动。

he made a move to switch roles, transitioning from guest speaker to instructor of university-level social history classes.

他的角色发生了转变，从客座演讲者转为教授大学阶段的社会史课程。

ms. clark remains in her present position, with no plans to move her currently.

克拉克女士目前仍留任现职，现阶段没有调动她的计划。

the leadership made the decision to move him to a different ecclesiastical district under new administrative orders.

领导层决定根据新的行政命令将他调任至另一个教会辖区。

the idea to move to london frequently crossed her mind.

迁居伦敦的想法时常掠过她的脑海。

my relatives live in york-shire and they have no plans to move...

我的亲戚们住在约克郡，他们没有搬家的打算。

prompting her to talk about the issue candidly might be a positive move.

鼓励她坦诚地讨论这个问题可能是一个积极的举动。

lowering interest rates by a single percentage point was a wise move.

利率降低一个百分点是一个明智的举措。

industrialists must take immediate move to seize new opportunities in eastern europe.

实业家们必须立即采取行动，抓住东欧的新机遇。

taking a single move in the overcrowded space was likely to bump into scattered objects.

在拥挤的空间里每移动一步，都可能撞上四处散落的物品。

the lady waited nearby, hoping he would move, but he stayed completely still.

这位女士在附近等待，希望他会动一下，但他依然纹丝不动。

you can move the camera up and down or side to side.

你可以上下或左右移动摄像机。

she will gently move the pile of papers to a different spot.

她将轻轻地把那叠文件移到另一个位置。

high fatty alcohols, such as surfactants, detergents.

脂肪醇等高级表面活性剂, 洗涤剂.

do you really consider it'safe to expose your children to heterosexual teachers?

让你的孩子和异性恋老师在一起,你真放心 吗 ?

the society challenges stereotypes by declaring that the majority of cross-dressers are heterosexual in orientation.

该协会通过声明大多数变装者的性取向为异性恋来挑战刻板印象。

article 8 of all religious groups are equal before the law and freedom.

第八条一切宗教团体在法律面前都是同等自由的.

it'sought to achieve legal security for everybody the principle of equality before the law.

它力求使每个人都得到法律保护,主张法律面前人人平等.

all citizens are equal before the law.

所有公民在法律面前一律平等.

it is our belief that every body is equal before the law.

我们相信法律面前人人平等.