no effective cure for the common cold has been discovered by researchers, even after years of dedicated scientific investigation.

the wound underwent a remarkable cure overnight, as if by magic.

伤口在一夜之间神奇地痊愈了，宛如魔法般。

combination drug therapy demonstrates remarkable effectiveness and could ultimately cure leprosy worldwide in every infected person.

多药联合疗法展现出显著疗效，并有望最终在全球范围内治愈每一位感染者。

while her disease cannot be cured, it can be controlled.

虽然她的疾病无法治愈，但可以控制。

the medical procedure offers a promising cure for the injury to his lower leg.

这个医疗程序为小腿上的伤提供了一种有希望的治愈方法。

he sought a cure at a healthcare center for his alcoholism and compulsive overeating.

他到医疗中心寻求治疗他的酗酒和强迫性暴饮暴食问题。

the thick pork slices, which they cure before suspending them above the flames, develop a smoky flavor.

厚猪肉片在悬挂于火焰上方之前经过腌制，从而产生烟熏味。

the chef uses a special method to cure the ham, slicing it paper-thin for ideal tenderness.

厨师采用特殊方法腌制火腿，将其切成如纸般薄片以达到完美嫩度。

later that day, when the blizzard hit, the children decided they had better go home.

而当天稍晚, 当暴风雪来临时, 孩子们决定最好启程回家.

later on thursday he visited the pyramids before leaving for germany and france.

周四稍晚时候,他在前往德国与法国之前参观了金字塔.

you should be there at 00, but you may be a bit late.

你应该9点到那儿, 但也可以稍晚一点.

later that evening, after they had arrived in town, all three ordered large steak dinners.

稍晚, 在他们抵达镇上后, 三个人全都点了有着大牛排的晚餐.

that's kind of late. why did not you make it a little earlier?

稍晚了一点, 你为什么不提前一点?

would you please come back later?

请稍晚些回来好 吗 ?

late christmas eve the van was ready.

车子在圣诞夜稍晚之时修好了.

the tech sector is in a slump.

科技行业现在不景气。

the slump of the housing market caused widespread economic concerns.

房地产市场的低迷引发了广泛的经济担忧。

profits took a sudden slump this quarter.

本季度利润突然锐减。

she tends to slump onto the couch when she is exhausted after a long day.

她漫长一天后疲惫不堪时，常常会瘫倒在沙发上。

after a long day at work, she tends to slump onto the sofa.

工作了一整天后，她往往会瘫倒在沙发上。

the company's sales are in a slump, dropping to 50,000 units this quarter.

该公司的销售额正陷入低迷，本季度降至5万台。