the man's short temper drove him to pick fights with everyone around him.

a violent pick with the bartender led to him being detained and jailed.

他与酒吧招待的激烈冲突导致他被拘留关押。

he had just dined and was using a pick to remove food from his teeth.

他刚用完餐，正用牙签剔牙缝里的食物残渣。

edgar, my dear, it's regarded as rude conduct to pick your nose...

埃德加，亲爱的，挖鼻子被看作是一种粗鲁的行为...

the wall-mounted cradle allows you to pick up the phone receiver when needed.

墙上的支架方便你在需要时拿起电话听筒。

he picked up the napkin from his lap and set it beside his dish.

他从膝盖上拿起餐巾，把它放在餐盘旁边。

she helps her mother pick apples.

她帮妈妈摘苹果。

she often picks blooming flowers from the hedges while walking along cromwell road.

她沿着克伦威尔路行走时，经常从树篱上采摘盛开的花朵。

the store offered an extensive variety of suits for us to pick from.

这家商店提供了各式各样的套装供我们挑选。

these young players, picked from various regions across the nation, demonstrate the finest cricket abilities in the under-fifteen age group.

这些少年选手从全国各个地区选出，展示了十五岁以下最优秀的板球才能。

she makes a careful pick of a destination known for its tropical weather.

她精心挑选了一个以热带天气著称的目的地。

mr. nowell will pick ten candidates to interview for the six london-based sales positions.

诺埃尔先生将为伦敦的六个销售职位挑选十名候选人进行面试。

through the smoky haze of memory, i could barely make out my father's face in the old prism-like photograph.

透过记忆的朦胧烟雾，我几乎看不清父亲在那张如棱镜般的老照片中的面容。

capstan imagesetter of laser sources stay, the exposure light rotation by galvanometric or prism � � s.

绞盘式照排机的激光光源变不静不不静, 曝光光芒的偏转靠振镜或棱镜转不静来达成.

capstan imagesetter of laser sources stay, the exposure light deflection rotation by galvanometric or prism � � s.

绞盘式照排机的激平平源变不静不不静, 曝平平线的偏不停靠振镜或棱镜不静弹来达成.

behind the prism of fading recollections, my dad's younger visage was barely discernible.

透过渐逝回忆的棱镜，父亲年轻的面容几乎难以辨认。

guests at this hotel rarely had access to room service.

这家酒店的客人很少能享受到客房送餐服务。

let's request room service for a bottle of wine.

我们向客房服务要一瓶红酒吧。

he requested tea from room service.

他让客房服务送茶到他房间。

calling for room service would be perfect as i wish to get a bottle of red wine.

叫客房服务会很完美，因为我想点一瓶红酒。

guests rarely received room service at this hotel...

这家酒店的客人很少能享受到客房送餐服务...