the weighted equipment was a burden for the diver as he headed toward the shore.

xiongzhou was an important city along the northern frontier in the northern song dynasty.

雄州为北宋最北之边疆重镇,北临契丹.

analytically modeling of complicated boundary simply-connected region conformal mapping

复杂边界单连通域共形映射解析建模研究

or, as we will see soon, in a simply connected region.

稍后我们会知道，在一个单连通区域上也可以。

ok, so where do we use the assumption of being defined in a simply connected region?

那么我们是在哪里利用了，“定义在单连通区域”的假设呢？

let's not worry too much about it. for accuracy we need our vector field to be defined in a simply connected region.

对于它，不用太担心，为了精确起见，需要向量场定义在一个单连通区域中。

the charlottetown agreement has now faded into history.

夏洛特敦协定现已消逝在历史中。

she feels you are being overly cautious.

她觉得你过于谨慎了。

i'm not overly excited about the concert.

我对这场音乐会不怎么太兴奋。

hiring new employees could make employers overly wary.

雇主在招聘新员工时可能会变得过分谨慎。

chocolate and the cocoa beans used to make it were highly prized by the aztecs.

巧克拉特及其原料可可豆受到阿兹特克人的高度珍视.

it was so valuable the mayans even used cocoa beans as currency.

可可豆很贵重,玛雅人甚至用它们作为流通货币.

conclusion: 2-d color doppler flow image is ideal imaging method in diagnosing ctpv.

结论: 二 维 彩色多普勒血流显像是诊断门静脉海绵样变性的理想的影像学技术.

the boy remained speechless, stunned by the unexpected sight.

男孩被眼前的景象惊得说不出话来。

she remained mute and speechless, her gaze fixed on the faraway peaks as she was deeply absorbed in reflection.

她沉默不语，凝视着远处的山峰，沉浸在深思中。

speechless, i stood there trying to assimilate what he told me about his shocking revelation.

我无话可说，站在那里试图消化他告诉我的关于他那惊人揭露的事情。

laura was speechless with joy.

劳拉高兴得说不出话来。

stunned into speechless silence, alex stood frozen, overwhelmed by rage and despair.

亚历克斯震惊得说不出话来，站在那里一动不动，被愤怒和绝望所淹没。

hanson : your reports are important and serve as proof of your professionalism.

Hanson:这个很重要,是专业性的体现.

coordinate transformation is a professional problem which is difficult to solve.

坐标系统转换一直是专业性强且不易解决的问题.

solid english fundamental knowledge contains native-like accent, standard grammar and professional diction.

夯实英语基础知识包括语音的纯正性 、 语法的规范性、遣词造句的专业性等.