so after arriving back home in london this week, david beckham couldn't wait to have some quality time with his children.

whether he's studly and shirtless or playing the doting dad, a photo of david beckham is always a sweet surprise.

不管大卫贝克汉姆是赤裸上身还是扮演宠溺女儿的爸爸，小贝的照片总是给人甜蜜的惊喜.

the royal interventions came as former england football captain david beckham gave his backing to the no campaign.

在皇室成员表达看法的同时，前英国足球队队长大卫贝克汉姆也曾表示支持苏格兰留在英国。

i just know that what we are seeing now is david beckham the player that everybody knows.

我只是知道，我们现在看到的大卫贝克汉姆才是那个大家都熟悉的球员。

rotbackchen: do you know david beckham personally?

你私下是否认识大卫贝克汉姆？

paul, who was hatched in england but has spent the last two years in an aquarium in western germany, joins footballers david beckham and rio ferdinand, formula one driver lewis hamilton and singers noel gallagher and sting in backing the bid.

章鱼保罗出生于英格兰，但过去两年它一直生活在德国西部的一家水族馆。与它一起为英格兰申办助威的明星还包括球星大卫贝克汉姆和里奥费迪南德、F1赛手刘易斯汉密尔顿、歌手诺埃尔加拉格尔和斯汀。

do you think david beckham should play on the right for manchester united, or in the centre?

你认为大卫贝克汉姆（DAVID BECKHAM）应该在曼联踢右路还是中场？

it is odd if you can't unravel the thousand and first.

而对第一千零一件案子竟不能解释的话，那才是怪事哩。

also , traditional structural testing methods have some shortcomings in reliability testing.

传统的结构化测试方法在测试软件可靠性方面也有一些缺点.

we have developed a structured and comprehensive training programme.

我们已经开发了一门结构化和全面的培训课程。

according to the characteristic and similarity, mold parts classify non-molding parts, standard parts and molding parts.

第三, 模具零件根据自身特点及其使用频率和相似程度,可以分为结构件 、 标准件和成型件.

the effect of clamping distribution is an important factor in low-rigidity structure part deformation.

装夹布局是弱刚度结构件加工变形的重要影响因素.

foxconn is capable of self-producing case and structure.

鸿海有能力自己打造外壳与结构件.

we manufacture various structure parts used in metro engineering.

地铁工程:我公司为地铁工程配套生产各种结构件.

you don't have to come with us if you're too much of a chicken.

緾hicken就是指胆小、懦弱的人.

you lack confidence and generally a coward.

你缺乏自信,是个懦弱的人.

this is a pissant little job; i won't take it.

这个无聊的小差事, 我不会干的. -n.讨厌的家伙,懦弱的人.

in order to discuss the causality between the two sequences, using granger causality test, the test results show that the two-way causality between the inflation rate and growth rate of fixed asset investment exist.

为了讨论两序列的因果关系，本文采用Granger因果关系检验，检验结果表明通货膨胀率和固定资产投资增长率之间存在双向因果关系。

according to the gray relational analysis, the main factors constraint the industrial structure development is the evolution of urban per capita disposable income, followed by the total social fixed assets investment per capita, per capita retail sales and per capita gdp.

根据灰色关联分析发现，约束民族地区产业结构演进的主要因素是城镇人均可支配收入，其次是人均社会固定资产投资总额、人均社会消费品零售总额与人均GDP。

based on the major economical indexes such as gdp, population, total investment of fixed assets of jiangsu province during the period of 1987~ 2002, this paper makes an analytical study on the relationship between land area variation and economic growth.

以1987～2002年期间作为分析研究的主要时段，选用了GDP、人口、固定资产投资总额等反映经济发展的主要因素指标，对江苏省耕地面积变化与经济增长的关系进行分析研究。

money supply m1 is the sole endogenous variant. its growth does not directly lead to the movement of price level, but indirectly influences it through total social real fixed investment.

其研究结论为：（1）货币供给量M1是唯一的外生变量，其增长不是价格水平变动的直接因，而是通过全社会实际固定资产投资间接地成为价格水平变动的因；