still, even levine can't help everyone.

now, we enter the apartment of the levine family.

现在我们进入的公寓是属于莱文一家的.

the existing compromise system, levine notes , also sows confusion.

列文又说,目前的折衷系统还带来了一些混乱.

thank you, mr. levine.

谢谢你, levine先生.

levine's group reported their early findings in today's nature.

levine在今天的《自然》杂志上报告了他们的初步研究结果.

an annual publication containing tabular information in a particular field or fields arranged according to the calendar of a given year.

一个或几个根据日历安排计划的特殊领域里一年出版一次的表格式的信息。

the law requires that everyone have his car checked at least once a year.

法令要求每个人一年至少检验一次自己的汽车。

some families travel far within their home state once a year during vacations.

一些家庭度假时，一年去一次国内很远的地方旅行。

a far more productive way of giving feedback, he adds, is "having coaching conversations every day, instead of once a year."

他进一步指出，更高效的反馈方式是“每天、而不是一年只有一次的指导谈话。”

an annually elected magistrate of the ancient roman republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.

行政长官，司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官，位列执政官之下，但具有与执政官几乎相同的职权。

a reference book that is published regularly once every year.

一年出版一次的参考书。

traditionally, apple has upgraded each iphone once a year, with improvements like faster chips and better cameras.

按照惯例每款iPhone是一年升级一次的，会配备更快的芯片和更好的摄像头。

two large international studies have pinned down the annual process by which new strains of seasonal flu originate in east and south-east asia, migrate across europe and north america six to nine months later, and finally die out in south america.

两个国际性大型研究项目已经确定了季节性流感新品种一年一次的流动传播过程：新品种产生于东亚以及东南亚，6至9个月后在欧洲和北美传播，最终在南美洲消亡。

in spite of having many long yearly vacations when i could pursue other interests, i had not bothered to make an earnest effort to confine my activities to one particular hobby.

尽管有了很多一年一次的假期，可以让我追求其他的兴趣爱好，我还是想尽力把我的活动放在追求一个特别的爱好上。

why, the annual christmas party ought to be an inspiration to lower-level employees to work their way into realms where company-sponsored partying can be enjoyed all year long.

一年一次的圣诞节本来就应该让低级别的员工感到一种理想氛围，那就是公司出钱筹办的晚会全年均可免费出席。

but in organizations that take performance appraisal seriously and use the system well, it is used as an ongoing process and not merely as an annual event.

但是那些严肃对待绩效评估并且评估体系用的很好的组织，它被视为持续的工作而不仅仅是一年一次的活动。

many people in organizations treat goal setting as a yearly activity in which they produce written statements about the results they intend to accomplish over the coming year.

组织中多数人都将制订目标看成是一年一次的活动，制订时都将来年要完成的目标写成书面说明。

one of the things that i love about this yearly summer trip to kansas city is that we always do exactly the same things.

一年一次的夏季堪萨斯之旅中我喜欢的一个地方是我们总能做同样地事情。

try "annual events" to see a list of all events that occur once a year, such as birthdays and anniversaries.

请尝试使用年度事件来查看一年一次的所有事件的列表，例如生日和周年纪念日。

although today is the lantern festival once in each year, there is no changes in my life.

虽然今天是一年一次的元宵节，可是我的生活并没有什么变化。

no expense was spared for their yearly expedition.

对一年一次的远足钓鱼，他们绝不省钱。