status and analysis of lending rules in university libraries of "211 project"

after the revolution, southern northern government published a series of library regulations. by doing so, it not only set up public library systems but also created a system with a variety of modern libraries.

辛亥革命胜利后南北政府通过颁布一系列图书馆规则等举措，不仅建立起公共图书馆系统，而且建立起种类齐全的近代图书馆体系。

we should try to keep our library such a good place that it is by obeying the library rules.

我们应该努力使我们的图书馆保持这样的好地方，遵守图书馆规则。

the construction of reader's relief system in the university library rules

高校图书馆规则应构建读者权救济制度

followers of all nations and faiths, along with every creed, gathered peacefully.

来自不同国家、信仰以及各种宗教的信徒们和平地聚集在一起。

what is her religious creed?

她的宗教信仰是什么？

every person is accepted at the facility, irrespective of their race or creed.

每个人都被该机构接纳，不论其种族或信条。

unwavering in their creed of self-reliance, they stood firm.

他们坚定不移地信奉自力更生的信条

curator, the person in charge of a museum, library, etc.

此处比较倾向博物馆或图书馆的“管理员”，而非法律上的“监护者”。

conducting the continuous education for library's network manager is the requirement of the times.

对图书馆网络管理员进行继续教育是时代的要求。

on responsibility and quality of university digital library system managers

高校数字图书馆系统管理员的职责与素质

to find a user group in your area, call your local college computer center, ask the staff at a local computer store or talk to your librarian.

要想找到你所在地的用户协会，可以给当地大学的计算机中心打电话，询问当地计算机商店的店员或找图书馆管理员打听。

publishers, librarians, and readers need to reassess policies, archiving systems, and other resources for addressing internet reference attrition to prevent further information loss.

出版社、图书馆管理员和读者需要重新评估这个策略，归档系统，及其他资源，来解决互联网参考衰减以阻止进一步的信息丢失。

as a child, my number one best friend was the librarian in my grade school. i actually believed all those books belonged to her.

小时候，我最最要好的朋友是学校的图书馆管理员。我那时真以为那些书都是她一个人的。

different seminars were organised for school principals, teachers, school administrators, librarians, business organisations and civil servants.

该署并为校长、教师、学校行政人员、图书馆管理员、商业机构及公务员举办不同的讲座。

i make a habit of chatting to one of the librarians about what i'm working on.

我养成了一个成惯，那就是和其中一个图书馆管理员谈论我正在进行的研究。

question 18. what does the speaker say is a library monitor's responsibility?

问题18.图书馆管理员的职责是什么？

narrator: listen to a conversation between a student and a library employee.

独白：听下面一段学生和图书馆管理员之间的对话。

narrator: listen to a conversation between a student and a university librarian.

请听一个学生和一个大学图书馆管理员之间的对话。

i'm applying to work at the library.

我在申请图书馆管理员的工作。

the patient's oxygen supply was insufficient for the prolonged surgery.

病人的氧气供应不足以支撑这场长时间的手术。