the influence of soil factors on soil fauna was greater than that of soil microorganism.

plants need soil, and animals need food.

植物需要土壤, 动物需要食物.

soil erosion and agricultural area-source pollution are commonly existed phenomenon.

土壤侵蚀和农业面源污染是普遍存在的一种现象.

the erosion of the soil is damaging the forest.

土壤侵蚀使得森林遭到了破坏.

moreover, erosion of the soil takes a constant toll.

此外, 土壤侵蚀需要不断伤亡.

a surveyor confirmed that soil erosion and subsidence were the primary cause of the foundation damage, requiring immediate underpinning.

一名勘测员确认土壤侵蚀和沉降是地基受损的主要原因，需要立即加固。

make foreground colour is selected and click ok.

选择填充前景色,然后单击“确定”.

he is the least known to us all for there is scanty information about him available.

他大约生活在公元1230年到1307年之间,至于他的生平事迹,流传下来的材料很少.

so it's telling the story of their lifes.

所以传记片讲的是人的生平事迹.

in addition, cotton prices could sharply decline in the next season, according to the icac.

此外根据ICAC预测,下个年度棉花价格可能会大幅下降.

brothers, where are you from?

斯巴达克:弟兄们, 你们是从哪里来的?

internal labor market can efficiently overcome the shortcoming of external labor market.

内部劳动力市场可以通过自身所具备的优势，有效的解决外部劳动力市场的不足。

secondly, the main reason for this kind of unbalanced situation is that the lower quality of the labor force in hebei which determines the lack of demand attribute to it mostly.

另外，河北省劳动力人口质量较低，劳动力需求相对不足是造成这种不均衡态势的主要原因。

chapter one is the theoretical base of the paper. in this chapter, we summarize previous studying, then analyze the defects of traditional labor-migration theories. it neglects studying migrating ability, employing ability and education level.

第一章是论文的理论基础，首先对中外学者的研究进行了总结，而后着重分析了传统劳动力转移理论的不足，指出其忽略了对农村劳动力的转业、就业能力&即受教育水平的研究。

in this paper, i argue that the key reason for the existing shortage of the rural human capital investment comes from all investors: the family, the enterprises, and the government.

本文认为，我国农村劳动力人力资本投资不足固然有其历史的、制度的原因，但关键在于各投资主体&家庭、企业、政府。

the rising industries in material production, and particularly the burgeoning industries in nonmaterial production, often run short of workforce.

在新兴的物质生产部门中，尤其是在日益发展的非物质生产部门中，劳动力则往往是不足的。

russia is blessed with abundant forest resources, but short of labor force and funds;

俄罗斯拥有丰富的森林资源，但劳动力缺乏、资金不足；

how do you make up for labour and material shortages?

你们怎样弥补劳动力材料的不足呢？

since then many co-operatives have felt the pinch of a labour shortage and the need to mobilize the masses of women, who did not work in the fields before, to take their place on the labour front.

在合作化以后，许多合作社感到劳动力不足了，有必要发动过去不参加田间劳动的广大的妇女群众参加到劳动战线上去。

trade unions should conclude agreement with the sar government, insist on immigrant labor can be used but as complement of lack of local labor and, guarantee employment priority to local labor by law.

工会要同特区政府在合理输入外劳问题上达成协议，坚持输入外劳只能作为补充本地劳动力不足的原则，以法律的形式保证本地职工优先就业。

professor zhao further suggested migrant workers to join skill trainings." mere labor may not be enough for companies going through technology upgrading," he said.

赵教授更建议返乡农民工多参加技能培训，单靠劳动力不足以满足企业的技术升级。