against all odds, southampton secured yet another fa cup win with unshakable determination, wearing their victory hat proudly.

ten lucky winners, randomly selected by drawing names from a hat, will receive two tickets valued at £20 per piece.

从帽子中随机抽取的十位幸运获奖者将获得两张门票，每张价值20英镑。

this paper divides influence's process of the western philosophy on the western orthodox economics into three stages.

按时间顺序，把不同时期的西方哲学思潮对西方主流经济学的影响分为3个阶段。

pertaining to the occurrence of events in time sequence, with no simultaneity or overlap of events.

用于修饰或说明诸事件按时间顺序出现，既不同时也不重叠。

another approach is to move away from a chronological format into a functional, skills-based format.

另一个办法是不采用按时间顺序罗列工作经历的格式，而是用实用的、突出技能的形式。

arrangement of events in time.

将事件按时间顺序安排。

it gives introduction separately of their works, summarizing mainly in a sequence of time.

对两位作家的的文学创作分别加以介绍，主要按时间顺序进行作品概述。

this paper will comb liu zhenyun in chronological order of evolution process of novel creation.

本文按时间顺序梳理刘震云的小说创作的嬗变过程。

notice that the members of these hierarchies are also not sorted in chronological order.

请注意，这些层次结构的成员也不是按时间顺序排序的。

it probably won't be chronological.

影片可能不会按时间顺序展开。

let's take the events in order

按时间顺序回顾一下吧

the so-called time-series data is arranged in chronological order, a collection of observations.

所谓时序数据是指按时间顺序排列的观测值的集合。

establish the order in time of something.

按时间顺序确定某些事物的顺序。

if they're labeled with dates, put them in chronological order.

如果标有日期，就按时间顺序归整。

it documented all technology-related events in chronological order of modern shanxi province.

按时间顺序详细记载了山西近代与科技有关的所有事件。

the results of the six cases will be presented in chronological order.

上述六种场合的结果将按时间顺序给出。

prepare envelopes or folders for your business receipts.

出差时的收据要用信封或文件夹按时间顺序分门别类的收好。

in the humanities, there is little sense of chronological progress.

很少感觉到人文学科是按时间顺序前进的。

this part is described in the order of time.

该部分按时间顺序进行论述。

the discussion is carried out basically following a chronological order.

正文基本上按时间顺序展开论述。

before going into more detail on nova, let's take a closer look at the image service, which, chronologically, represents the beginning of the compute workload.

在更详细地讨论Nova之前，让我们先仔细了解一下Image服务，它按时间顺序表示Compute工作负载的开始。