despite chaos, numerous individuals thrive by embracing an intense-pressure way of living.

fragrant lavender has the ability to thrive even when cultivated in nutrient-deficient soil.

芬芳的薰衣草即使在养分贫乏的土壤中栽培也有茂盛生长的能力。

his company continues to thrive impressively in the present day.

如今，他的公司依然在当今时代令人瞩目地蓬勃发展。

have sth. to say for oneself

有话要说，自我辩解

he enters the transformer room and finds teri with bullet wounds in her abdomen.

他进入了配电房,发现了泰瑞,她的腹部有几个弹孔.

high pressure distribution room is equipped with working illumination and emergency illumination.

高压配电室设有工作照明和事故照明.

application of acoustic-optic programmable dispersive filter in 10 hz femtosecond regenerative amplifier system

可编程声光色散滤波器在10Hz飞秒再生放大系统中的应用

reduced runoff is increasing the pressure on freshwater resources in much of the world.

河流的径流量减少正增大世界大部分地区淡水资源的压力.

the difference between the calculation and water resources assessment has been mainly introduced in the paper.

通过介绍还原水量计算方法,阐述了河川径流量与水资源量的区别.

usually the surface would be hardened a large area after completion of development and construction projects.

开发建设项目建成后往往使地表大面积硬化,从而改变项目区入渗、蒸发、地表径流量和特性.

that is what hp's board, in firing ms fiorina, implied it was looking for.

这正是惠普董事会在辞去卡莉时暗示其正在找寻的.

speaking later to london radio station lbc, he described himself as "the yuri gagarin of the zipwire," in reference to the soviet cosmonaut who was the first person to venture into outer space.

他在随后接受伦敦广播公司采访时，将自己描述成“绳索上的加加林”。前苏联宇航员加加林是人类进入太空第一人。

" if yuri gagarin had not made this flight i would not have flown to the moon," said us astronaut thomas stafford, commander on the first us lunar landing in 1969.

1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：如果尤里加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。

when the soviet union put the first man in space in1961, yuri gagarin's flight was celebrated as a major cold war victory.

在前苏联1961年让人类首次进入太空时，宇航员尤里·加加林的首航被当作冷战时期的一次重大胜利来庆祝。

1961 soviet cosmonaut yuri gagarin made one orbit in vostok 1 and safely returned to earth.

苏联宇航员尤里·加加林乘坐宇宙飞船“东方1号”围绕地球飞行一周，安全返回地球。

yuri gagarin, the first soviet cosmonaut, was traveling into the unknown.

尤里加加林，苏联的第一位宇航员，进入过一个完全陌生的世界。

and a soviet cosmonaut, yuri gagarin, was the first man in space.

苏联宇航员，加加林成了太空第一人。

1961-yuri gagarin becomes the first man to fly in space.

1961年的今天，尤瑞·嘎嘎林成为首位在太空中飞行的人类。

since gagarin's epic journey into the unknown 50 years ago, some 500 people have followed him into space.

自从加加林50年前历史性的太空之旅后，已有大约500名宇航员进行过太空探索。

this thing was designed three years after gagarin first flew in space in 1961.

这架飞船在前苏联宇航员加加林（Gagarin）1961年首次宇宙飞行的三年后被设计出来。

conclusion physicians ought to their ability in identifying the anxiety and panic disorders with cardiovascular diseases.

结论临床医师应提高心血管疾病中焦虑与惊恐障碍的识别能力.