the eighth round of talks began in punta del este, uruguay, in 1986.

parties adopted the punta del este declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.

缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。

researchers spent nearly thirty years tracking chicks at punta tombo, the world's largest colony of magellanic penguins.

研究人员们花了将近30年的时间追踪Punta Tombo群岛上生活的这群小家伙，这里是世界上最大的麦哲伦企鹅栖息地。

was wubin born in beijing or in tianjin?

吴宾出生在北京还是天津？

on the observational experimental research of "three-line relaxation method" in the special training course of volleyball

“三线放松法”在排球课中的追踪观察实验研究

and because the ancient egyptians were using the lunar cycle in combination with this heliacal rising, some years ended up having 12 lunar months, while others had 13 lunar months, if sirius didn't rise in the 12th month.

因为古埃及人的历法包括了月相和天狼星的“偕日出”，有的年份有12个月；如果天狼星没有在第12个月升起的话，那么当年就会有13个月。

the scientists checked the data for all possible natural influences such as the lunar cycle as well as random variations and found neither to be at play.

科学家们了所有可能造成这种变化的自然因素，例如月亮运行周期和随机的变化，结果发现二者都不起作用。

your sign is, of course, very sensitive to the lunar cycle because the moon is your planetary ruler.

你的星座，当然，对月亮周期非常的敏感因为月亮就是你的守护星。

so, um, one lunar cycle was one egyptian month, and about four of the months would constitute a season.

所以，按照这种算法，一整个月相变化构成一个完整的埃及月，四个埃及月构成一个季。

the lunar cycle affects the night sky, the tides and even the fertility of certain marine species.

月相影响夜空，潮汐，甚至影响特定海洋物种的繁衍。

last night was the first moon of the lunar cycle.

昨天晚上是月圆之日的第一个晚上。

if it had occurred any other time in the lunar cycle, that wouldn't have happened," michaels said.

如果是在月运周期的任何其他时间，就不会发生，”迈克尔斯说道。

how to strengthen advanced structure of level party organization under the structure of social new countryside

在新农村建设中加强村级党组织的先进性建设

on the basic level party member's education

基层党员教育问题研究

how does the village-level party organization meet challenges in the new situation

新形势下村级党组织面临的挑战与对策选择

the "three representation" thought and the current construction of the village-level party organization

“三个代表”重要思想与当前村级党组织建设

view on building the first - rate county - level party school

关于创建一流县级党校的思考

inspirations of learning organization theory for the basic-level party building work in university

学习型组织理论对高校基层党建工作的启示

the carriers innovation in basic-level party building work

基层党建工作中的载体创新

pondering on how to innovate the department-level party construction in higher education institutions

对创新高等学校院系党建工作的思考

discussions about how to raise the governing ability of the ground-level party organizations in minority areas

提高民族地区基层党组织执政能力的对策探讨