chillness intensified the senescent of leaves, enhanced the mda content and the o2-. produce rate, this was more evident in shanyou63.

because of their inherent instability they are not recommended for running, aerobics or playing sports.

因为这些鞋子存在固有的不稳定性，专家建议不要穿着它们进行跑步、健身操等运动。

policy can manage aggregate demand in order to offset this inherent instability and reduce the severity of economic fluctuations.

应该制定政策来管理总需求，以抵消这一内在的不稳定性，减少经济波动的严重程度。

finally, the new rules must allow for financial markets' inherent instability.

最后，新的法规必须考虑到金融市场的内生性不稳定。

its inherent instability of organization was evident long before it collapsed.

其组织模式的内在不稳定性早在苏联解体之前就显现出来了。

i used it to demonstrate the inherent instability of financial markets.

而我，则用它来解释金融市场所内禀的不稳定性。

given the inherent instability and culture clashes in many china joint ventures, the case will be closely watched by other multinationals.

鉴于许多在华合资企业存在固有的不稳定性和文化冲突，此事将受到其它跨国企业的密切关注。

its deadly point is: it to a currency (dollars) as a major reserve assets, the inherent instability. only on the long-term u.

其致命的一点是：它以一国货币（美元）作为主要储备资产，具有内在的不稳定性。

this long-held desire plays an important part in one of the first great science fiction novels, jules verne's 20, 000 leagues under the sea.

这种永远持有的盼望饰演的第一个巨大的科幻演义，儒勒凡尔纳的2.0万在海上同盟之一的首要构成部分。

did you hear about the blonde who couldn't wait to see 20, 000 leagues under the sea?

你听说过一个美女急于见到海下2万哩处的壮观情景吗？

remember that scene from 20, 000 leagues under the sea in which the nautilus is menaced by a giant squid?

记不记得《海底20,000个团队》中纳提拉斯被一只巨大的鱿鱼威胁的情景？

leagues under the sea. jules verne. captain nemo's exploration of the oceans and battle for their control.

尼摩船长在大洋中的历险和为了他们的控制权而发生的战斗。

horizontal type feed water heater

卧式给水加热器

theoretic analysis and numerical calculation of capacitance proximity detector

电容探测器理论分析及数值计算

their demand was fair, and the chief inclined his head in sign of acquiescence.

他们的要求是很公道的，头儿点点头表示允许。

surface of equal dynamic depth

等动力深度面

that was charlotte. just when you think she's a park avenue pollyanna,

夏绿蒂就是那样，当你觉得她是个脑袋空空的拜金女时

in the context of their propaganda, this creed could be read as mere pollyanna self-inspiration, as in: we can do anything!

从他们的宣传来看，这一信条不过是盲目乐观者的自我激励：“我们无所不能！”

if the book is any guide, such pollyanna-isms are second nature to schultz.

如果说这本书有什么参考价值的话，那就是这种盲目乐观的情绪其实是舒尔茨的天性。

not to sound pollyanna-ish, i think there are great opportunities to rethink the business model . . .

我不是盲目乐观，而是认为，这是重新思考业务模式的重大机遇……

being optimistic is not about being a pollyanna and ignoring problems.

乐观不是盲目乐观，（这也是个）容易忽略的问题。