other renyi river, two-tank river, a tributary of jiaokou river.

There can be no finer compliment to Argentina skipper Lionel Messi, who was so influential in his team's path to the Final.

再没有更加贴切的赞美之词来形容阿根廷队的队长梅西了，他在球队挺进总决赛的道路上起了至关重要的作用。

Barcelona great Xavi praised the "spectacular" Cristiano Ronaldo, but said the Real Madrid star's problem was how good Lionel Messi is.

日前，巴塞罗那传奇巨星哈维称赞了令人惊叹的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，但他也表示，这位皇马球星的问题是梅西是那么的出色。

Cardiff boss Dave Jones may be secretly cheering on Lionel Messi and his mates tonight to do him a special favour.

卡迪夫大卫琼斯可能暗喜梅西和他的队友给予他一个惊喜。

Meanwhile, the two late strikes by Carlos Tevez and Lionel Messi were the first FIFA World Cup goals for both players.

而之后卡洛斯·特维斯和莱昂内尔·梅西的进球也是他们个人在世界杯上的首粒入球。

What's it like to be soccer superstar Lionel Messi?

成为足球巨星里奥·梅西是一种什么感觉？

Alongside Ronaldinho, Samuel Eto'o and Lionel Messi, supporters want to see Henry and that has been only good news for Hearts.

除了小罗，梅西，埃托奥，支持者希望看到亨利的表演，这对于当地球队Hearts来说是很好的消息。

Captain Andres Iniesta made it 3-0 soon after half-time, and returning talisman Lionel Messi came off the bench to help create a fourth for Suarez late on.

下半场比赛开始不久，队长伊涅斯塔将比分扩大为3比0，而球队的核心梅西本场比赛也替补出场，并在之后为队友苏亚雷斯送出助攻，完成第四粒进球。

There is not much that has not already been said about Lionel Messi.

关于莱昂纳尔梅西的话题，已经谈论的足够多了。

Lionel Messi: That's true, I've gone about achieving all the objectives I've set myself except for the World Cup.

莱奥梅西：确实如此。我几乎达到了除世界杯以外为自己所设定的所有目标。

AZUZ: This past Sunday, Lionel Messi did something that none of those players have done.

上周六，里奥内尔•梅西做了一件从未有其他球员做过的事。

THE only blemish on Barcelona striker Lionel Messi` s record going into the 2009 Champions League final was his tendency to disappear during big matches.

这位巴塞罗那中锋球场生涯唯一的污点就是在2009欧洲杯总决赛上，梅西数场比赛下来表现得形同虚设。

Wayne Rooney leads Manchester United against Lionel Messi and Barcelona in Saturday's highly-anticipated UEFA Champions League title clash at Wembley Stadium in London.

周六，韦恩·鲁尼带领曼联对抗莱昂内尔·梅西以及巴萨，这场万众期待的欧洲冠军联赛决赛在在伦敦温布利体育场举行。

When chocolatiers in Moscow found out Lionel Messi would be celebrating his birthday during the World Cup-they decided he need a present that measured up.

当莫斯科的巧克力生产商发现莱昂内尔·梅西将在世界杯期间过生日时，他们决定送他一份可测量有价值的礼物。

Lionel Messi is the best pound-for-pound soccer player in the world, and perhaps of all time.

梅西无疑是当今足坛甚至是足球史上最优秀的球员之一。

Such a player does not really exist anyway, but it would not be United's style to, say, pitch their tent on Barcelona's lawn and refuse to go away until an offer had been accepted for Lionel Messi.

但即使打比方地说，曼联的风格也不会允许他们去赖在诺坎普门口往里面丢巨额报价，直到巴萨肯卖给他们梅西为止。

Tournament's best player, Barcelona striker killer Lionel Messi of Argentina carrying the hope and even the entire world.

世青赛的最佳球员，巴萨的锋线杀手，小将梅西承载着阿根廷乃至整个世界的希望。

ZURICH-Already considered one of soccers greats at age 24, Lionel Messi on Monday became the first to win FIFA player of the year three times in a row.

瑞士苏黎世：24岁的阿根廷球星梅西已经被誉为足球史上的最伟大球员之一。就在本周一，梅西连续三年夺得金球奖，成为该奖项史上三连冠的第一人。

Cristiano Ronaldo, Lionel Messi and Harry Kane are among the players hoping to be top scorer at the 2018 World Cup in Russia.

本届俄罗斯世界杯期间，C罗、莱昂内尔.梅西和哈里.凯恩有望高居射手榜榜首。

Argentina, inspired by Barcelona ace Lionel Messi went on to win the tournament and Paletta's performances brought him to the attention of Liverpool.

阿根廷，在巴塞罗那球星莱奥纳尔·梅西的激励下，赢得了奖杯。帕莱塔的精彩表现也使他博得了利物浦的注意。

2009-12-22 Spanish Barcelona's forward Lionel Messi and Brazil's Marta were awarded the World Players of the Year on Monday ( Dec.21).

2009年12月22日21号，西班牙巴塞罗那队前锋梅西和巴西女将玛塔分别当选“世界足球先生”和“世界足球小姐”称号。