he tore the curtain apart and looked out.

don't forget to draw the curtains!

别忘了拉开窗帘!

he drew the curtain aside to see what was going on.

他拉开窗帘看看出了什么事.

she drew back the curtains to let the sunshine in.

她拉开窗帘,好让阳光进来.

moonlight fills the room after the curtain is pulled open.

拉开窗帘,流光照进屋里.

please draw the curtains apart, it's too dark in the room.

请拉开窗帘吧,房间里太暗了.

she drew back the curtains and let sunlight in.

她拉开窗帘让阳光照进来.

the manager opened the curtain.

经理拉开窗帘.

he drew back the curtain.

他拉开窗帘.

uh, it's been really nice talking to both of you guys.

嗯，跟你们俩交谈真是很有意思。

nice talking to both of you.

很高兴与两位交谈。

it's been really nice talking to you, but i promised myself that i would mingle at this event and get to know some new people, so i should probably go do that.

与您交谈真是太好了，但是我这次想多多社交并结识一些新朋友，所以我现在应该去了。

alright, i'll wait to hear from you then. it's been nice talking to you.

好吧，我等著你的消息。很高兴跟你谈话。

it's been really nice talking to you, bradley, but i gotta be somewhere.

跟你聊天很高兴，布拉德利我还要去其他地方

it was nice talking to you on the telephone the other day. this card is to show that we still care.

前几天跟您通电话，真好！这张卡片是告诉您，我们仍然想念您。

gordon: it was nice talking to you too, bye.

戈登：兴跟你谈话，再见。

well, it's been nice talking to you, but i really have to go. i'll see you soon.

和你聊天很开心，但我真得走了，回聊！

very nice talking to you.

与你聊天非常愉快。

it was nice talking to you, goodbye.

很高兴和你交谈，再见。

nice talking to you, sir.

跟你谈话我也很愉快，先生。

it's nice talking to you.

很开心跟你讲话。