to enhance the clinic operative level of anesthesia resident physician, we applied four-step stereo-teaching into clinical teaching.

after reaching the u. s. i soon found myself working 16hours a day as a resident physician in pennsylvania.

到达美国之后，我开始在宾夕法尼亚作为常住医生，每天工作16个小时。

in 1872, golgi took a post as resident physician at a hospital for the chronically ill, in a small town called abbiategrasso, near milan.

1872年，高尔基在临近米兰的小镇Abbiategrasso的一家医院获得了慢性疾病住院医师的职位，

the professor dug up a roman villa near bristol.

在布里斯托尔附近,这位教授挖掘出一座罗马人的别墅.

he spent his later years in a little, rather cramped flat in bristol.

他晚年住在布里斯托尔一间小而相当拥挤的公寓里。

go straight along bristol road without making any turns.

径直沿布里斯托尔路前行，不要转弯。

he earned his law degree at the university of bristol.

他在布里斯托大学取得了法律学位。

seven men from bristol confessed to a conspiracy to commit arson.

7名来自布里斯托尔的男子供认参与了一起策划纵火的阴谋。

i am hosting a benefit gig in bristol to collect these funds.

我要在布里斯托尔举办一场义演来筹集这些资金。

southbound vehicles formed a 20-mile queue near bristol on the m5 motorway.

在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了20英里的长队。

the deep wrinkles on ada's face make her look distinctly simian, with a noticeably wrinkled appearance.

埃达脸上深深的皱纹使她看起来明显像猿猴，有着明显的褶皱外观。

the ada plant was to close in 1991.

1991年埃达厂将要关闭。

putting a ring through the hole would bring good luck and a long life.

把耳环穿过这个洞会给人带来幸运和长寿.

develop greatly western carry out, for favour applied a city to bring good luck and challenge.

西部大开发的实施, 为恩施州带来了机遇和挑战.

the charm is believed to bring good luck.

大家相信这个小饰物会带来好运.

pilate therefore went outside to them and said, what accusation do you bring against this man?

彼拉多就出来,到他们那里,说, 你们拿什么控告这人?

the baby finds it difficult to bring up air after being fed.

这个婴儿在被喂食后难以把空气带上来。

why did you bring up this issue right now?

你为何现在提出这个问题？

she will bring up an infrequently discussed issue during this movement...

她在这次活动期间将提出一个鲜少被讨论的问题。

the circumstances are profoundly distressing, and unfortunately, they bring me to a point where i can't address the matter at present.

这种情况令人深感痛苦，不幸的是，它们让我现在无法处理此事。

this concludes our special report from germany and we bring it to a close.

这篇来自德国的特别报道就此结束，我们将其画上句号。