simple instructions covering multiple pages assist you in filing your tax return.

minimalist diagrams and graphs are simple and effective.

简约的图示和图形简单而有效。

the survivor raised concerns about the lax enforcement of safety standards.

这位生还者提出了对安全标准执行不严的担忧。

lax security protocols for airport personnel can lead to unauthorized access and pose a significant risk.

机场员工的松懈安全规程可能导致未经授权的进入并构成重大风险。

a lax approach to environmental protection standards

对环境保护标准的松懈态度

lax enforcement of traffic rules

交通规则执行不严

survivors have consistently maintained that the implementation of safety standards was lax...

生还者始终坚称安全标准的执行松懈。

lax supervision of airline personnel continues to be a major flaw in the security framework...

航空人员的监管松懈仍然是安全框架中的一个主要缺陷...

in this issue rudi hsia , vice-general manager of the jianwai soho branch in beijing.

本期栏目中,Rudi走访了克立弗·夏,而后者就是该公司位于北京建外SOHO的分部的副总经理.

we were guests of honor of the vice mayor . we were put in a nice hotel.

我们是副市长的贵宾,被安置于一间很好的酒店.

eating more fruits and vegetables doesn't have to mean increased calories intake.

吃更多的水果和蔬菜不一定就意味着卡洛里摄入量的提高.

to play it safe, you should limit your salt consumption and cut down.

要谨慎行事的话，你应该限制盐的摄入量并减少。

scientists advocate a reduction in fats in the human diet.

科学家们提倡人类饮食应降低脂肪的食物的摄入量.

reduce your salt intake.

减少盐的摄入量。

most of us know we should cut down on sugar. but knowing such things isn't much help when it comes to shopping and eating.

我们大多数人都知道应该减少糖的摄入量。但是在购物和吃东西的时候，这些常识就丢到一边去了。

people can improve their health by limiting their daily tea intake to no more than three cups.

通过将每日茶摄入量限制在三杯以内，人们可以改善健康状况。

your daily alcohol intake should not exceed one unit.

你每天的酒精摄入量不应超过一个单位。

the championship was barely claimed by the detroit squad over the red sox, with merely a single-game lead.

底特律队仅以一场的微弱优势险胜红袜队，赢得了冠军。

use self-aligning compression type tube fittings.

采用自对准压缩型管件。

use seamless stainless steel for pneumatic tubing, properly supported, and complete with compression type fittings.

气动导管，支架连同压缩型配件应采用无缝不锈钢。

flushmounted pressure transducer compression fittings

同平面装配压力传感器