the discovery and study on homeotic mutant male sterile line hgms of nonheading chinese-cabbage

attenuation of aob in the experimental group was less than the control group ( p < 0.05 ).

AOB实验 组在形成基质矿化时的衰减比对照组和空白组少 ( P<0·05 ).

marta : airports are sad places.

飞机场是令人伤感的地方.

marta : i saw pedro talking to michael this morning.

今天早上我看见佩德罗在跟迈克尔说话.

who is this girl, marta, in the photograph?

照片上面那个女孩子玛塔是谁?

marta : my packages spilled all over the sidewalk.

携带的东西都散落了整个人行道.

marta : yes. i received a letter from him yesterday.

有啊,我昨天就收到他的一封信.

miguel : i went to the movies with marta last night.

我昨天晚上和玛尔塔去看电影了.

marta: promise you'll come to see me at christmas.

玛尔塔: 答应我,圣诞节时你要来看我.

the girl next to me marta. she lives upstairs.

在我旁边那个女孩子叫玛塔, 她住在我的楼上.

what is the matter , marta?

玛塔, 怎么了?

marta drank a refreshing glass of juice.

玛尔塔喝了一杯清爽的果汁。

marta appeared upset.

玛尔塔看起来沮丧。

the flower mart is bustling with customers

花卉市场里顾客熙熙攘攘

during a phone interview the candidate flushed the toilet while talking to hiring manager.

应聘者在一次电话面试中边和招聘经理谈话边冲马桶.

the hiring manager will likely supervise you if you get the job.

如果你拿到了这份工作,招聘经理很可能就是管理你的人.

mr. helm's plan is to assert that the amendment will violate the new policy.

赫尔姆先生的计划是主张该修正案将违反新政策。

assuming the helm of nissan in june 1985, yutaka kume has guided the corporation with outstanding competence.

自1985年6月执掌日产汽车以来，久米丰以非凡的才能领导着这家企业。

having steered lonrho for three decades, he remains at its helm.

他掌管伦罗公司已有三十年，至今仍在其位。

i climbed into our small boat as willis took the helm and adjusted its position for the photo.

我爬上我们的小船，威利斯掌舵，调整船的位置准备拍照。

strobe lights flashing rhythmically evoke the vibrant ambiance of a nightclub.

节奏闪烁的频闪灯唤起了夜店充满活力的氛围。