bev's cool demeanor in managing all matters was strikingly poised.

a young adult fresh from junior high thinks heroin is cool.

一个刚上完初中的年轻人觉得海洛因很酷。

exuding a naturally cool vibe, he dedicated immense energy to perfecting his look.

他散发出一种自然而酷的气质，为此投入了大量精力来完善外表。

the suggestion met with a cool reception...

这个建议遭遇了冷淡的回应。

his aloof demeanor, marked by cool indifference and arrogance, immediately drove me away.

他那种带着冷漠疏离和傲慢的态度立刻让我敬而远之。

her cool composure vanished abruptly upon hearing those words.

听到那句话，她突然失去了冷静。

with remarkable cool, he smiled as if nothing were out of the ordinary...

他带着非凡的冷静微笑着，仿佛没有任何异常...

the strange behavior he displayed caused her excitement to cool.

他表现出的奇怪行为使她的兴奋冷却了。

as the minutes passed, tempers began to cool rapidly.

几分钟过去，火气开始迅速冷却。

massive ventilation systems must be employed to cool the cement surface, keeping it below 150 degrees fahrenheit.

必须使用大型通风系统来冷却水泥表面，使其温度保持在150华氏度以下。

remove the meat from the heat and let it cool...

把肉从热源移开，让它冷却。

the cool silvery green shade in the living room felt incredibly revitalizing.

客厅里凉爽的银绿色调让人感到格外清新舒爽。

choose a cool shade such as pearl white...

选择一种清凉的色调，比如珍珠白...

on scorching days, opting for cool and comfortable clothing is highly recommended.

在酷热的日子里，选择凉爽又舒适的衣物是强烈建议的。

store flour and rice in a cool, dry place away from sunlight.

将面粉和大米存放在阴凉干燥、远离阳光的地方。

hallelujah, the air here feels delightfully cool and invigorating...

感谢上天，这儿的空气令人愉悦地凉爽而清新...

the water felt slightly cool, not quite as warm as a baby's bath.

水温感觉略凉，不如婴儿的洗澡水温暖。

a cool wind gently caressed my face.

一阵凉爽的风轻轻抚过我的脸庞。

count to ten and cool off, everybody.

每个人都数十下，冷静下来。

the towering irishman struggled to maintain his cool.

那个高大的爱尔兰人努力保持冷静。

she kept her cool and skillfully freed herself from the distressing ordeal.

她保持着冷静，娴熟地从这场痛苦的磨难中解脱出来。