poised

The cat crouched in the grass, poised to jump.

猫儿蹲踞在草丛中，准备跳跃。

The economy is poised for take-off.

经济蓄势待发.

He is a remarkably poised young man.

他是个特别稳健的年轻人。

Britain was poised to fly medical staff to the country at short notice.

英国随时准备把医护人员空运到该国。

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.

库尔尼科娃决心改写网球史。

The world stood poised between peace and war.

世界处于战争与和平之间。

The company looks poised to make a significant breakthrough in China.

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

Britain was poised to fly medical staff to the country at short notice

英国随时准备把医护人员空运到该国。

A gentleman is calm and poised.

君子坦荡荡.

What amazed him even more than her appearance was her poise

她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。

Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.

凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。

The gymnast poised herself on the balance beam.

体操运动员在平衡木上保持平衡.

US forces are poised for a massive air, land and sea assault.

美国军队作好了发动大规模海、陆、空攻击的准备。

Clearly, the situation remains delicately poised.

很明显，形势仍然一触即发。

Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已促成了通信革命，现在则正蓄势待发，即将带来一场几乎颠覆一切的变革

The company looks poised to make a significant breakthrough in China

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.

如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

Even when he moved he did so without poise.

他就连走起路来也姿势难看。

It took a moment for Mark to recover his poise.

马克过了一会儿才恢复镇静。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.

She stood poised for a moment.

她平稳地站立了一会儿.

Rachel appeared poised and calm.

蕾切尔看上去沉着冷静。

Tina was tense, her hand poised over the telephone.

蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

She was self-assured, poised, almost self-satisfied.

她自信、沉着，几乎有些洋洋自得。

The cup was poised on the edge of the chair.

杯子放在椅子边上。

The hawk poised in mid-air ready to swoop.

老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。

He stopped writing and looked at me, pen poised.

他手握钢笔，停下来望着我。

She poised the javelin in her hand before the throw.

她把标枪握稳，然后投了出去。

Our region is poised for growth once the election is out of the way.

大选一结束,我们地区就为发展作好了准备.

He studied the keyboard carefully, one finger poised.

他仔细研究了键盘，一个手指随时准备敲击。