the persistent gaze of the woman watching made her increasingly uneasy.

the clergyman averted his stare from the flames to meet the officer's steady gaze.

这位神职人员将目光从火焰上移开，迎向军官坚定的凝视。

leaning back in the creaking wicker chair, he continued to gaze pensively into the flickering flames.

他倚靠在吱呀作响的藤椅上，仍出神地注视着摇曳的火焰。

she continued to gaze at her reflection in the mirror...

她继续凝视着镜中的倒影...

maintenance of a reasonable speed

保持合理速度

mick has acquitted himself very well in the game.

米可在比赛中表现得很好.

you could tell mick was drunk – it'stood out a mile.

你可以看出米克已经喝醉了-这是很明显的.

the oxygen absorption sites of the cerium oxide are preferably obstructed by a site obstructing factor.

还优选该氧化铈的吸氧位点被位点封闭因子体可脱离地封闭.

the rowing boat was securely chained to the dock.

那艘划艇被牢牢地拴在码头上。

chained to the damp concrete, we shared the cramped cell side by side.

我们并肩挤在潮湿的牢房里，镣铐固定在混凝土墙上。

irregularities of cardiac rhythm indicate damage to the heart.

不规则的心肌节律说明心肌受损.

standard test method for grease resistance of paper

纸的抗油脂性标准试验方法

test method for grease resistance of paper turpentine test

纸耐油脂性试验方法

method for determination of grease resistance of paper and board

纸、纸板耐油脂力的测定方法

paper and board. determination of grease resistance.

纸和纸板.油脂渗透性的测定

as an inhibitor of nuclear factor-b signaling, a 20 protects against apoptosis, inflammation, and cardiac hypertrophy.

作为核因子B信号传导的抑制子, A20具有对凋亡 、 炎症和心肌肥大的保护作用.

it'showed whatever kind of premature beat occurred will affect cardiac function.

表明无论何种类型的早搏,均可不同程度地影响心功能.

objective to study the cardiac function in patients with leukemia and its clinical significance.

目的探讨白血病病人心脏功能的超声显像变化及意义.

results patients of both groups showed improvement in clinical cardiac function and myocardial ischemia.

结果两组患者治疗后心功能及心肌缺血情况均有改善.

cardiac function was measured with simpson method.

Simpson法测定心功能.

generally, cardiac function will recover if the tachyarrhythmia is successfully treated.

一般而官这种心肌症在成功治疗后心脏功能会恢复.